Ну, это будет немаленький список. | Well, it's going to be some list. |
Однако я чувствую, что способен на что-то большее, потому что я сейчас в отличной форме, учитывая мой немаленький возраст, | But I feel I want to do something more demanding because I'm in great shape, considering my age and what I've been through. |
Оказалось, что он немаленькая рыба... какая-то канадская наркофигня. | It turns out he's a reasonable-sized fish-- some Canadian drug thing. |
И пока все будут хихикая, пытаться натянуть эту корону на твою немаленькую головку, кое-кто захочет облить тебя свиной кровью, или что-нибудь в таком духе, и ты станешь гораздо большим изгоем, чем есть сейчас. | And as everybody snickers as they try to squeeze that tiara onto your head, somebody's going to spill pig's blood on you, or something like that, and you'll become more of an outcast than you already are. |