Ну, не повезло потому, что его отец, был нелояльный, не то что его мама. | Well, bad luck that it was his father who was disloyal, and not his mother. |
Он не хотел быть нелояльным к отцу. | He did not wish to be disloyal to his father. |
Ты будешь столь же нелояльным по отношению ко мне, коим был и твой брат? | Would you be disloyal to me, as your brother has been? |
Я знаю, что Стэнли сейчас называет себя рабочим, но я очень беспокоюсь, как бы он не оказался нелояльным. | I know Stanley now calls himself a worker, but I'm most anxious that he shouldn't be disloyal. |
Значит, вот что ты думаешь, что я.. нелоялен к Фитцу. | That's what you're thinking that I'm being... disloyal to Fitz. |
Надеюсь, вы не думаете, что я нелоялен, сэр. | I hope you don't think I'm being disloyal, sir. |
Сайрус делал много вещей, но кто бы это не сделал, он нелоялен к Президенту, а Сайрус никогда не был нелоялен к Фитцу. | Cyrus is many things, but whoever's doing this is disloyal to the President, and Cyrus would never be disloyal to Fitz. |
Ты заносчив и нелоялен. | You're arrogant and disloyal. |
Я просто чувствую как была нелояльна к Майклу. | I-it just feels like being disloyal to Michael. |
Это было бы нелояльно и неправильно. | That would be disloyal and wrong. |