нелояльный

Ну, не повезло потому, что его отец, был нелояльный, не то что его мама.

Well, bad luck that it was his father who was disloyal, and not his mother.

Он не хотел быть нелояльным к отцу.

He did not wish to be disloyal to his father.

Ты будешь столь же нелояльным по отношению ко мне, коим был и твой брат?

Would you be disloyal to me, as your brother has been?

Я знаю, что Стэнли сейчас называет себя рабочим, но я очень беспокоюсь, как бы он не оказался нелояльным.

I know Stanley now calls himself a worker, but I'm most anxious that he shouldn't be disloyal.

Значит, вот что ты думаешь, что я.. нелоялен к Фитцу.

That's what you're thinking that I'm being... disloyal to Fitz.

Надеюсь, вы не думаете, что я нелоялен, сэр.

I hope you don't think I'm being disloyal, sir.

Сайрус делал много вещей, но кто бы это не сделал, он нелоялен к Президенту, а Сайрус никогда не был нелоялен к Фитцу.

Cyrus is many things, but whoever's doing this is disloyal to the President, and Cyrus would never be disloyal to Fitz.

Ты заносчив и нелоялен.

You're arrogant and disloyal.

Я просто чувствую как была нелояльна к Майклу.

I-it just feels like being disloyal to Michael.

Это было бы нелояльно и неправильно.

That would be disloyal and wrong.