| А это означает, что некоторые нелинейные динамические системы, которые сильно зависят от начальных условий... Проявляют феномен под названием хаос. | which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions-- exhibits a phenomenonknown as chaos. |
| А, его можно использовать для решения нелинейных уравнении. | You can use it to solve nonlinear equations. |
| Один о нацистских кодах,.. ...а другая - о нелинейных уравнениях,.. И я полностью уверен,.. | The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations and I am supremely confident that there is not a single seminal or innovative idea in either one of them. |
| С помощью математического средства, называемого нелинейным уравнением, | Using mathematical tools called nonlinear equations, |
| Нам говорят, ученые говорят, что климат Земли это нелинейная система. | They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system. |
| Страховочная сетка в океане... нелинейна, что бы там не мечтали крабы! | The safety net of the ocean is nonlinear, even with what crabs dream of! |
