неиспользуемый

В нашем Центре 4400 мы пытаемся открыть неиспользуемый потенциал.

Here at the 4400 center, we're trying to tap into that unused potential.

У нас в теле есть неиспользуемые мышцы?

We have unused muscles in our body?

У нас у всех вокруг есть неиспользуемые вещи - у меня есть хлебопечка и котелок

We all have unused things lying around - I've got a bread maker and a wok -

Опухоль протянула фистулу от пищевода к большому карману возле теперь неиспользуемого желудка.

The tumor's created a fistula from the esophagus to a large pocket near the now unused original stomach.

Под действующей станцией сохранилась старая, неиспользуемая платформа.

There's an old and unused platform underneath the current railroad.

Сейчас это просто заброшенные здания и неиспользуемая земля

Right now, it's just abandoned buildings and unused land.

Тебе нужна неиспользуемая линия, которую можно взломать для прослушки.

You'll need an unused line you can pirate to eavesdrop from.

Может ли другое существо занять неиспользуемую часть?

What if another entity shared the unused portion?

Он сказал, что неиспользуемую мышцу прихватило.

He said an unused muscle snapped.

Вайпер как-то активирует неиспользуемое ДНК.

Viper somehow activates unused DNA.