незыблемый

Потому что он понимал простое, возможно жесткое, но незыблемое правило своей фирмы, да и планеты в целом.

Every obstacle. Because he understood the simple, cruel perhaps, but unyielding precept that fuels this firm and, for that matter, the planet earth.