недорогой

"Однажды, в комнату вошел молодой человек, в недавно выглаженной, хоть и недорогой одежде."

"One day, into the room came a young man, "in newly-pressed, albeit inexpensive clothes."

- Еще один кофе и один бренди... недорогой.

- One more coke and a shot of inexpensive brandy.

- Хороший недорогой номер.

- A very nice room, and inexpensive.

Венгерского гуся, вероятно, использовались в качестве наполнителя в недорогой зимней одежде.

Hungarian goose, to be specific, probably used as some sort of filler in... An inexpensive winter coat.

Вот недорогой холст периода начала прошлого века с картиной какого-то любителя.

Now this is an inexpensive canvas from the turn of the century, painted by an amateur.

В следующий понедельник я возьму небольшой перерыв от управления рестораном и буду патрулировать канадскую границу ради стариков, которые пытаются достать хорошие недорогие наркотики.

I think I'm gonna take some time off from the restaurant next monday and patrol the Canadian border for old people trying to get good inexpensive drugs.

Люди, которые платят кредиткой за недорогие вещи.

People who pay for inexpensive items with a credit card.

Он в хорошей физической форме, и, видимо, много тренируется, так что может часто посещать недорогие спортзалы и оздоровительные клубы.

He's physically fit and probably works out a lot, so he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.

Это всё недорогие способы выглядеть круто. Хорошие машины.

{\cHFFFFFF}These are all inexpensive ways of {\cHFFFFFF}looking seriously cool.

Чувствую себя, как в недорогом отеле где-то в глубинке.

I feel like the only guest at an inexpensive backwoods hotel.

Еда была вкусная и недорогая, и забегаловки МакДональдс имели огромный успех.

It was inexpensive food, it tasted good and this McDonald's fast food restaurant was a huge huge success.

Она изготавливалась дома, недорогая, и является отличным чистящим средством.

It's a homemade, inexpensive, all-purpose cleaner.

Это очень недорогая страховка.

This is a very inexpensive insurance policy.

И поэтому если Вы хотите относительно недорогую и веселую машину, то покупайте Toyota GT 86!

So therefore, the conclusion is, if you want a relatively inexpensive, fun car, buy the Toyota GT 86!

А недорогое испанское.

The inexpensive Spanish one.

Ну, лучшее пино в Бургундии, если сможешь себе позволить, но можешь спокойно брать недорогое пино из Орегона каждый день.

Well, the best pinots are from Burgundy, if you can afford it, but give me a smooth, inexpensive Oregon pinot any day of the week.

Оно недорогое, да, но всё равно можно напиться.

It's inexpensive, yes, but you'll still get a buzz.

- Берет недорого. Она говорит...

- She is so inexpensive and she told...

Гонконг приезжим нравится и нанять слугу недорого... В основном бедные, простые женщины-иностранки.

Hong Kong people like to hire these inexpensive plain and non-blonde foreign women.

Совсем недорого.

Very inexpensive.

Так что получается по копейке за год - это недорого.

Pretty inexpensive. Sign here. Anniversaries are out of fashion.

Это недорого, плюс в дело идут любые подручные материалы.

It's inexpensive and uses things you already have around the house.