невосприимчивый

Для невосприимчивых к новым психологическим программам, по всему США уже выстроены сотни лагерей Федерального Агентства по Чрезвычайным Обстоятельствам.

For those immune to psychological programming, - 100s of FEMA camps have already been built throughout the - United States in their quest for population reduction.

Как вы думаете, ваше стремление к знаниям делает вас невосприимчивым к эмоциям?

Do you think your pursuit of knowledge makes you immune to your emotions?

Нельзя быть в порядке, в том смысле, чтобы быть ко всему этому невосприимчивым.

You can't just be "okay" in the sense that you're immune to the stakes of it.

Перемотка времени... Перемотка с невосприимчивыми к ней предметами...

And for rewinding with things that are immune to rewind.

- Да. И чтобы освободить для них место, она планирует использовать биологическое оружие, вирус, к которому они невосприимчивы, но который уничтожит людское население.

And in order to make room for them, she intends to employ a bio weapon, a virus that they're immune to, but it would decimate the human population.

Некоторые женщины невосприимчивы к Волку, ничего себе!

Some women are immune to the Wolf, wow!

Они будут невосприимчивы к наркотику.

They'd be immune.

В 1946 Чоран пишет своему брату: "Я стал невосприимчив ко всему:

In 1946, Cioran wrote to his brother: "I have become immune to anything:

Он абсолютно невосприимчив к моим мыслям.

He's totally immune to me.

Хорошо, но я должен предупредить тебя, как профессионал, я невосприимчив к...

Okay, but I must warn you, as a professional, I'm immune to...

Человек становится невосприимчив к отрицательным воздействиям.

-youbecomeimmunetobadinfluences.

Этот кардинал, кажется, невосприимчив к взяткам.

This cardinal seems immune to corruption.

Во время кровавой луны варится одно зелье которое делает ведьму невосприимчивой к огню.

During a Blood Moon, there is a potion that will make you immune to fire.

У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.

The girl has a gene mutation that makes her immune.

"Да, но я невосприимчива, всё нормально."

"Yes I do but I'm immune, it's ok."

Бертрис в детстве всегда болела и все же она невосприимчива к этому.

And Bertrise... always sick when she was a kid and yet immune to this.

Но я уверен, что наша Пегги невосприимчива к соблазну такого поверхностного уровня.

Then again, I'm sure our Peggy is immune to such superficial inducements.

Она невосприимчива к наркотику, но, возможно, это поможет нам найти антидот.

She's immune, but dosing her will help me find an antidote.

Снова и снова я говорю, что мне наплевать, что я невосприимчива к бедам,

I've said that I don't care That I'm immune to gloom

Моё тело невосприимчиво к яду.

Poison doesn't work on me. My body's immune to it.