небывалый

Деньги Верна, помноженные на небывалый всплеск мотивации позволили мне закончить книгу за 4 дня.

Vern's cash, combined with an unprecedented surge in motivation enabled me to finish the book in 4 days

Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки.

However, there seems to be an unprecedented level of activity in the macula.

После тёмных моментов... ... в нашем Панеме наступил небывалый мир.

Since the Dark Days, Panem has had an unprecedented era of peace.

Мы закрываем шоу на небывалых рейтингах.

We're canceling shows at an unprecedented rate.

Сенатор, который спит рядом с президентом, сенатор с небывалым доступом к самому могущественному человеку в мире.... вот что бесценно для избирателей.

A senator in office who sleeps just inches from the president, a senator with unprecedented access to the most powerful person in the world... that is what's invaluable to voters.

Предлагают открыть сберегательный счет с небывалыми возможностями.

Apparently I'm eligible for unprecedented savings.

И я знаю, это достигнет небывалого апогея в ноябре.

And I know it will rise to an unprecedented swell in November.

Конкурсанты, вы участвуете в небывалом приключении.

Contestants, you are about to participate in an unprecedented adventure.

ќбращение премьер-министра японии. ѕечальные новости о небывалом землетр€сении "охоку глубоко поразили мен€. "исло жертв растЄт с каждым часом и пока мы только догадываемс€, каковы масштабы трагедии.

I received the tragic news of an unprecedented earthquake of magnitude 9 and the destruction caused by the tsunami.