нарукавный

В нарукавные маячки аварийной транспортировки встроены фазовые детекторы 7 типа.

The emergency transporter armbands contain a type-seven discriminator.

Где нарукавные подвязки?

Where are your arm garters?

Теперь эти красные нарукавные повязки появляются по всему Бэйджору.

Now those red armbands are appearing all over Bajor.

У них были бритые бошки и нарукавные повязки.

They had the shaved heads and arm bands.

Больше не будет нарукавных повязок, этот наплечный ремень отстёгивается, это вместо нарукавной повязки, а удостоверение с фотографией лежит в этом кармане.

No more armbands, there's a detachable shoulder strap, here's the badge and the ID card with the photo goes here in the holder.

Мне нравится нарукавная повязка.

I love her armband.

Я думаю, нарукавная повязка.

I'm thinking armbands.

Больше не будет нарукавных повязок, этот наплечный ремень отстёгивается, это вместо нарукавной повязки, а удостоверение с фотографией лежит в этом кармане.

No more armbands, there's a detachable shoulder strap, here's the badge and the ID card with the photo goes here in the holder.