монолитный

Зло, монолитные корпорации?

Evil, monolithic corporations?

И откуда у вас такая потребность объединяться в монолитные организации, хм?

Why do you people feel such a need to align yourselves with monolithic organizations, hmm?

Обелиски, как монолитные гранитные башни, это один сплошной кусок кристалла, и сами по себе будучи вырезаны в специфических размерах и настроены как камертон.

Obelisks as monolithic, granite towers, which are one solid piece of crystal, and the obelisks themselves were cut to special sizes and tuned like a tuning fork.

Нет там никакого монолитного коммунизма. -Коммунизм - только предлог.

There is no monolithic communism.

Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией.

The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization.

У нас есть одно монолитное государство.

You have one monolithic state.