многомерный

Помимо того, что я пытаюсь распутать живой, многомерный узел чистой энергии, ни с чем.

Other than the fact that I'm trying to unravel a living, multidimensional knot of pure energy, not much.

Не могу же я заявлять о существовании многомерных объектов и ничего не получать взамен.

I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.

Подобно многомерному видео-вызову.

Like a multidimensional video call.

Пардоньте, но я последний год я провел... как многомерная волна небесного проведения.

Pardon me, but I have spent the last "year" as a multidimensional wavelength of celestial intent.

Для человека, по наблюдениям которого наша вселенная может быть поверхностью из многомерной переохлажденной жидкости, твое " ты еще не спишь" звучит как будто меня оставили на второй год.

For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, "you're still awake" seems like quite the sophomore slump.

Этим утром я пролетела через многомерную дверь, ок?

This morning I flew through a multidimensional door, okay?

Это означает, что сферическое многомерное сверхтекучее вещество с такой же отрицательной плотность энергии как пространственно-временной континуум.

Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative-energy density as space-time.