| А теперь, я наберу ванну и достану чистую одежду из миссионерских запасов. | Now, I've run a bath and dug out some clean clothes from the missionary barrel. |
| В миссионерской позиции, и ты должен будешь смотреть ему в глаза, не зажмуриваясь и не представляя себе никого другого. | Missionary, and you have to look him in the eyes, no closing your eyes and pretending it's somebody else. |
| Затем я занимался кое-какой миссионерской работой за границей перед назначением в Собор Святого Франциска. | Then I did some missionary work overseas before being assigned to St. Francis. |
| У меня есть друг, которого я встретил, когда занимался миссионерской работой несколько лет назад. | I have a friend I met doing some missionary work years ago. |
| Я встретил его в Бразилии, где мы занимались миссионерской работой. | Met him doing some missionary work down in Brazil. |
| Я не понимаю, как можно отвергать человека, ...у которого хватило мужества для миссионерской работы за рубежом! | I fail to see how someone courageous enough... to make a commitment to a foreign mission is automatically to be dismissed. |
| Он выполняет миссионерскую работу с отцом Кавалия среди какого-то народа без водопровода и ждет моего звонка. | He's doing missionary work with Father Cavalia in some nation without plumbing and waiting for my call. |
| Поэтому когда я предположил, что для тебя, возможно, будет лучше отправиться на миссионерскую работу в Восточную Африку, она согласилась. | So when I suggested you might benefit from some missionary work in East Africa, she agreed. |
| Так значит, твоих родителей назначили... на некую... миссионерскую позицию... миссионерскую работу в Гане? | So, you're, um-- so your parents were assigned to some sort of missionary position? Missionary work in Ghana? |
