Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Здоровенный такой, лохматый, еле ноги унёс. | - So enormous and shaggy, I had hardly escaped from it. |
| Даже не закрывая глаза, я могу представить его Большой, дружелюбный, лохматый, спит у твоих ног Держать вас компанию, пока вы пытаетесь, чтобы закончить эти досадные мелкие эскизы. | Even without closing my eyes, I can picture him big, friendly, shaggy, asleep at your feet keeping you company while you're trying to finish up those pesky little sketches. |
| Значит, это его лохматый братец? | So, is it his shaggy-haired brother? |
| Кстати, о поездке, лохматый мальчик. | About that ride, shaggy boy. |
| Несмотря на то, что я выгляжу, как лохматый, раздражающий идиот, я знаю, как устроен мир, ведь так? | Despite what I look like, despite being a shaggy, irritating prat, I know how the world works, 0K? |
| "Длинные лохматые волосы, светящиеся красные глаза, и стекающая кровь с его собакоподобного лица". | "Long, shaggy hair, glowing red eyes, and blood dripping down its doglike face. " |
| - сказал Джессап, убрав лохматые волосы со своих душевных карих глаз. | Jessup said, flipping his shaggy hair from his soulful brown eyes. |
| Он был чёрненьким, беленьким, лохматым. | He was all black and white and shaggy. |
| Ты стал лохматым. | Your hair is getting shaggy. |
| Назовите комбинацию и дайте пластину сейчас же а то я убью всех ваших друзей, а первым этого маленького лохматого скотника. | Tell me the combination and give me that tablet right now or I shall kill all of your friends, starting with the little shaggy-headed little cowman here. |
| Вода течет, туман, собака бежит лохматая. | Water is flowing, a shaggy dog's running by. |