Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А для этого необходим лобовой удар по турецкому валу. | And to do that, we need a frontal blow on the Turkish rampart. |
| Болтуны. Привыкли говорить: немец - трус. Немец боится лобовой. | Blabbers, used to say, that the German is a coward, that he's afraid of frontal attack, that he's sure to swerve. |
| Даже если она отправит на завод две дюжины солдат, лобовой атакой Авосет не возьмешь. | Even if she does send two dozen troopers to the plant, you can't take Avocet with a frontal assault. |
| Товарищ командир, на лобовой атаке условный противник условно сбит. | In a frontal attack a hypothetical enemy's been hypothetically shot down. |
| - Это полностью безопасно, Похоже на то,что мы нашли в мозге у твоего дедушки, Тканевая структура,соединяющая лобовые доли. | - It's completely benign, similar to what we found in your grandfather's brain, a tissue structure that bridges your frontal lobes. |
| Да вы знаете, рассказывал о лобовых. | I told them about frontal attack. |
| Господин полковник, вот мы сидим и ждем лобового удара, а что, если красные пойдут в обход? | Colonel, we're sitting and waiting here for a frontal attack. But what if the Reds take a detour? |
| Мы получили сигнал тревоги о лобовом ударе в ваш автомобиль. | We've been alerted to a frontal impact in your vehicle. |
| И лобовая атака "Colossal" с их финансовыми возможностями, заставит его приползти к тебе. | And a, uh, full frontal attack from Colossal, with a deep pocket like that, is gonna send him scrambling. |
| Полная лобовая атака! | Full... frontal attack. |
| Стадия - лобовая атака. | Stage a full-frontal assault. |
| Вместе, теперь как союзники, они запланировали лобовую атаку на Нильса Бора и консерваторов. | Together now as allies, they planned a full-frontal attack on Niels Bohr and the conservatives. |
| Если до наступления ночи она не установит связь, предлагаю массированную лобовую атаку на фабрику, мадам. | If she hasn't made contact by nightfall, I suggest a massive frontal assault on the factory, Madame. |
| Мы пробовали лобовую атаку. | We've tried a frontal assault. |
| Сначала разрушаем учебный зал, затем идём в лобовую атаку. | First we destroy the Learning Hall, then we make a frontal attack. |