Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Да ты просто латинский молокосос. | You're just some grease ball punk. - No, I just... |
| Это какие-то жареные латинские штуки, которые по словам Чарли вполне съедобные. Поэтому я подумал... | They're some fried Latin thing that Charlie says is edible, so I figured... |
| В некоторых латинских культурах принято целовать большие пальцы а затем встряхивать их, когда клянешься. | People from some latin cultures kiss their thumbs and then flick them as a swearing gesture. |
| Я думаю "Реджина" мужское имя в некоторых латинских культурах. | I think "regina" is a masculine name in some latino cultures. |
| Нашу ситуацию можно описать одним латинским изречением. Дословно его я не помню. | some ancient italian maxim fits our situation, whose particulars escape me. |
| Я передал определенную сумму налички латинским главарям, чтобы они присматривали за ним | I slipped the Latin kings some cash, they look out for him. |
| Диких животных с научными, латинскими именами которые означают что-то вроде ДНК. | Wild animals with scientific sounding Latin names that means something about our D.N.A. |
| Итак, для нашего следующего задания, мы делаем только те песни, которые написаны или исполнены латинцами, или латинского происхождения. | So for our next assignment, we're only doing songs written or performed by someone Latin, or of Latin descent. |
| Когда ты преподаватель латинского, иногда это помогает чувствовать себя крутым парнем. | When you teach Latin for a living, it helps to look like a huge jock sometimes. |
| Копула - то, что соединяет, копуляция - совокупление, от латинского Copulatio... Дорогая, так хорошо просто смотреть на тебя. | Copula something that connects, copulate from the Latin copulatus doing... [whispers] Honey, it's good to just watch you. |
| У нас это вроде даже написано где-то на значке, на латинском? | It's, like, written on our badge somewhere, right, in Latin? |
| Намек на латинскую кровь, но чтобы невозможно было понять, откуда именно она родом. | Yeah, from Canada that no one's ever seen. 'Cause I met her at camp, ya sausage gobbler. You couldn't come up with something. |
| Он хотел традиционную латинскую жену... которая бы готовила и убирала для него... И чтобы был дом, полный детишек. | He wanted a traditional Latin wife... someone who would cook for him and clean... and have a house full of babies. |
| - Не такую, что-нибудь латинское. | - Not that, something Latin. |