Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Что за кошачий лейкоз? | Ooh! - What's feline leukemia? |
| В Сан-Диего есть один кошачий гететик, он вывел породу маленьких миленьких гипоаллергенных кошечек. | There's a feline geneticist in san diego who's developed the cutest little hypoallergenic calicos. |
| Нет никого, кто устоит едва услышав кошачий ритм | Tell me, everybody's pickin'up on that feline beat |
| Он был похож на меня, в кошачий версии, ты понимаешь? | He was like the feline version of me, you know? |
| Сначала подумали, что это кошачий СПИД, который был бы большой удачей. | At first they think it's feline AIDS, which, you know, would have been a blessing. |
| Есть собачьи, кошачьи, бычьи, курооборазные, аспиды... за ними нужно следить. | You got your canines, your felines, your bovines, your gallines, your elapines-- you got to watch out for them. |
| СЕКРЕТНАЯ ПЕРЕДАЧА Приветствую вас, мои будущие кошачьи последователи. | Greetings, my future feline followers. |
| Сделан из того же полиметакрилата, который используют все стоматологи. Но этот зуб имеет явные кошачьи характеристики, так что я искал стоматолога-ветеринара. | Made with the same polymethacrylate formula used by all dentists, but this tooth featured specific feline characteristics. |
| Спасибо, Донна, что придержала гнев и помогла спасти единственные важные не кошачьи отношения в моей жизни. | Thank you, Donna, for putting your anger on hold long enough to help me salvage the single most important non-feline relationship of my life. |
| Я могу ошибаться, но эти зелёные кошачьи глаза принадлежат Тонго. | I could be wrong, but those green feline eyes belong to Tongo. |
| Как ты считаешь, "Коты-аристократы" являются ли верным отображением кошачьих взаимоотношений? | Do you think The Aristocats is an accurate portrayal of the feline relationship? |
| Конечно. Три часа назад мы перехватили сообщение таинственного злодея из преступного мира кошачьих. | Three hours ago, we intercepted this transmission from a mysterious villain from the feline underworld. |
| На них изображен грызун, ломающий кости довольно упрямому представителю кошачьих. | They depict a rodent breaking the bones of a rather tenacious feline. |
| Ты уверена, что это поможет уложить этого представителя кошачьих? | You sure this is going to knock that feline out? |
| Хороший репортаж о лейкозе у кошачьих. | I liked your piece on feline leukemia. |
| Их балуют, как королей. Тот дом, где мой кузен Ники работал на Китти Галор, был просто кошачьим раем. | This one house my cousin Nicky used to work at for Kitty Galore it was a feline paradise. |
| Хитрый, упрямый, с настоящим кошачьим характером. | Tough as nails, solid feline all around. |
| Больше подходит для кошачьего | More plausibly feline. |
| Говорю в последний раз, ни человеческого, ни кошачьего праха ни в одной из капсул не будет. | For the last time, and I won't say this again, there will be no human or feline ashes in either one of the time capsules. |
| Она мрачный жнец из кошачьего мира. Понятно. | She's the grim reaper of the feline world. |
| —о мной за рулем мы думаем победить в гонке и потратить тыс€чи долларов на лечение кошачьего диабета! | With me at the wheel, we're gonna win that race and raise thousands of dollars for feline diabetes! |
| Мой сын всегда говорил, что у тебя кошачья грация, Дункан. | My son always says you have a feline grace, Duncan. |
| Мочевина на одежде жертвы, она кошачья, но не тигриная. | The ureic acid on the victim's clothing, it's feline, but it's not tiger pee. |
| Техническим нокаутом кошачья смерть побеждает человеческую, наше первое поражение. | On a technicality, feline death beats human one, our first upset. |
| У Дэниз кошачья астма. | Denise has feline asthma. |
| " ак вы знаете, после продолжительной болезни кошачьей лейкемией, | "As some of you may know, after a long bout of feline leukemia, |
| Вы описали себя, как доброго спасителя кошачьей души. | You have portrayed yourself as the kindhearted savior of this feline soul. |
| Я начала принимать таблетки Лорда Таббингтона от кошачьей депрессии. | I started taking Lord Tubbington's pills for feline depression. |
| На прошлой неделе у кошки нашли кошачью лейкемию. | Last week, my cat was diagnosed with feline leukemia. |