Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм. | And now, the nominees for best animated short. |
| Вы все должны снять короткометражный фильм. | You all are going to create a short film. |
| Знаешь, на самом деле я сняла короткометражный фильм о раке в Западной Африке. | You know, I actually made a short documentary about cancer in West Africa. |
| И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает... | And for best animated short, the Oscar goes to... |
| Твой короткометражный мультфильм, "Злобный Папаша", или, как мы его называем, "Papa Apoplectica", был номинирован на Золотой Глобус. | Your animated short, Angry Dad, or as we call it in the pizza English- - Papa Apoplectica, she has-a been a-nominated for a Golden Globe. |
| Неа, нас позвали на показ короткометражных фильмов, помнишь? | Mm-mm, we're guest-judging the A.V. Club's short-film fest Friday, remember? |
| Первый полнометражный художественный фильм, снятый Судзи Тераямой, известным поэтом, драматургом, режиссером, лидером театральной группы, романистом, режиссером короткометражных фильмов и, иногда, букмекером на скачках, был создан благодаря сотрудничеству крохотной дистрибьюторской фирмы | Shuji Terayama was known as... a poet, playwright, director and artistic leader of a theater troupe, a novelist, a short film director, and even an occasional horse-racing broker. |
| Пленка в формате VНS из короткометражных фильмов. | A full-length VHS tape, compiled from shorter tapes. |
| Три короткометражных и один полнометражный. | Three shorts and a feature. |
| Честно говоря, я пробрирался сюда на некоторых выходных и снял несколько короткометражных фильмов. | Truth be told, I snuck in here a few weekends and made some short films. |
| Что это? Это мой сценарий для класса по короткометражным фильмам, который я так боялась тебе показать. | My script for my short-film class that I've been nervous about showing you. |
| К тому же, будут шатры для художественных выставок и конференций, и может быть фестиваль короткометражного кино. | Plus, we'll have tents for art exhibits and panels, and maybe a short film festival. |
| Пишет несколько сценариев и снимает короткометражную комедию, которая до сих пор не восстановлена. | He writes a few scenarios and directs a short comedy that has never been recovered. |