Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А медсестры заставляют тебя носить коротенький халатик? | ! Nurse, do they make you wear short skirts too? |
| я составила коротенький список самых срочных проблем Гриндейла. | I've compiled a short list of the most immediate Greendale emergencies. |
| А вы посмотрите, какие у вас коротенькие шорты. | Look how short your shorts are. |
| А тебя смущают мои коротенькие шорты? | Oh, do you have a problem with my tiny shorts? |
| И помните: останавливайтесь только на красный свет и коротенькие юбчонки. | Remember, only stop at the red lights and the short skirts, huh? |
| Их коротенькие юбочки и просвечивающие футболки, любят в игры играть | With their short skirts and see-through tops, playing games. |
| Немного специально выстроенных стен из латекса - и вы все наложили в свои коротенькие штанишки! | A little, custom-built latex walls, and you're all crappin' in your short pants. |
| Все эти юные, невинные медички, в их коротеньких форменных комбинезончиках вызвали в нем желание. | All those young, innocent nurses in their short uniforms stirring his desire. |
| Два коротеньких рассказа и онлайн-журнал, и твоя мама решила, что я | Two short stories and an online journal, |
| Девушки в коротеньких шортах. | Girls in little short trousers. |
| Дорота, ты можешь поверить в то, что всего через три коротеньких часа, я переступлю порог Йеля? | Dorota, can you believe that in just three short hours, I'll be stepping through the gates of yale? |
| И возможность смотреть на потных парней, бегающих в коротеньких шортах? | And permission to gaze at all the fit, sweaty men running round in shorts? |
| Эмоции зашкаливают, так что все должно быть коротеньким. | Emotions are running high, so I will keep this tight and short. |
| Так много неожиданных изменений после коротенького лета... | So many epic changes over one short summer... |
| Что он видит мир как холодное, тёмное место. Что ему ни до кого нет дела. Кроме людей из коротенького списка. | You think that he sees the world as this cold, dark place, and he cares about nobody but a very few people on a shortlist. |
| Я отстойный для девушки в коротеньком переднике. | Huh? I am a sucker for a girl in a short apron. |
| Да... коротенькая получится конституция. | This will have to be a short constitution. |
| Оу, что ж, охотничек, какая коротенькая поездка получилась, даже по твоим стандартам. | Well, now, bounty hunter, that was a short trip, even by your standards. |
| Он вдохновил меня на коротенькую пьесу "Сомнительный детектив" | He inspired my short play "The Fishy Detective." |
| Невесомая, спустившаяся с небес... одетая в коротенькое платье неопределённого цвета. | Weightless, hanging from the sky... wearing a short dress of indeterminate color. |
| Ты должен выбрать что-нибудь коротенькое. | You should pick something short. |