Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| В экономической области им является конкурентный дух. | In economic affairs that inner drive is called a competitive spirit. |
| Второй год- самый конкурентный. | Sophomore year's most competitive. |
| Выпускаясь, ученики попадают на самый за последнее время конкурентный рынок труда. | Upon graduation, our students will be entering the most competitive job market in recent history. |
| Пока конкурентный Дракон тяжело проходил круг, мы решили шпионить за ним. | As the competitive Dragon pounded round, we decided to spy on him. |
| Так что, много денег приносит конкурентный водный спорт, Шон? | So, um, is there a lot of money in competitive aquatics, Shawn? |
| Вы получаете конкурентные с Советским шпионом? | Are you getting competitive with a Soviet spy? |
| Мы три раза подряд выиграли конкурентные торги. | We have won three competitive tenders in a row. |
| Но прямо сейчас мы обсуждаем с миссис Дэвис полный перечень продуктов, которые мы предлагаем, и наши конкурентные ставки, да, Стэнли? | But right now we're talking to Mrs. Davis about the full range of the products that we offer and our competitive rates, right, Stanley? |
| где справедливость и равноправное политическое самоопределение имеют первостепенное значение, где голос каждого равен голосу других, где любой может изъявить желание представлять своих сограждан, где выборы конкурентные и прозрачные. | where the fair and equal practice of political self-determination is held paramount, where every vote has equal weight, where anyone can choose to seek to represent their fellow citizens, where our elections are competitive and informed. |
| "Пэйсли Групп" уже опережает другие 500 компаний в списке "Форчун" в мировом и промышленном тренде использования экологически чистых продуктов, добиваясь при этом конкурентных преимуществ в эффективности и безопасности. | Paisley Group already leads the other Fortune 500 companies in the global and industry trend toward consumer use of green products, while providing competitive advantages in efficacy and safety. |
| Ну, Эллиот, демократам нужно получить 25 мест, чтобы отбить Палату, а 20 самых конкурентных округов завершили голосование в 8.00 | Well, Elliot, the Democrats needed a net gain of 25 seats to take the House and 20 of the most competitive races closed at 8:00. |
| Знаешь, идея с конкурентным связыванием Кайла очень многообещающая. | You know, the competitive binding idea that Kyle had was really inspired. |
| И так, Стэн боролся со своими конкурентными убеждениями... пока он мог, но это было безрезультатное сражение. | And so Stan fought his competitive urges... as long as he could, but it was a losing battle. |
| Так мы остаемся молодыми, энергичными, конкурентными. | Keeps us young, energetic, competitive. |
| Бену Солтеру удалось построить успешный бизнес на конкурентном рынке. | Ben Salter managed to build a successful business in a highly competitive market. |
| С точки зрения "Дайнемик", Дункан у них буквально воровал. Брал за гораздо меньшую цену, что необычно на таком конкурентном рынке. | Duncan bought Dynamic's code for a steal, much less than it's valued, which is unusual in such a competitive market. |
| Высокое качество и конкурентная цена. | Quality merchandise at a competitive price. |
| Хорошая группа детей, лучшая что я когда либо тренировал, определённо, наиболее конкурентная. | Good group of kids, best I've ever coached, definitely the most competitive. |
| Это - конкурентная область, кто-нибудь украдет его место. | It's a competitive field, someone else will steal his position. |
| Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности... | I don't think you realize that modeling is an extremely competitive activity... |
| - Когда делают заявления такого характера, они только наносят ущерб в конкурентной деловой среде. | - Statements of such a nature, While they have their place, are overused In a competitive business environment. |
| Никаких идей как управлять в конкурентной гонке. | No idea how to run a competitive race. |
| - Таким образом мы можем использовать конкурентное связывание и найти совпадение. | - That way, we can use competitive binding and find a match. |
| Она считает, что ей нужно конкурентное преимущество. | She thinks she needs a competitive edge. |
| Приятно познакомиться. Это одно очень конкурентное обещство из спортсменов и бизнесменов. | This is a very very competitive community all the way from athletics to business. |
| Тони Додд провела совещание совета и сделает нам конкурентное предложение. | Toni Dodd just got out of her board meeting and she's gonna make a competitive offer. |
| Хорошо. Говоря короче, слияние двух великих компаний обеспечит конкурентное преимущество для нас. | In short, the merger of our two great companies will ensure our competitive edge. |
| - И очень конкурентно. | - And competitive. |
| Потребителей неинтересует откуда идеи Потребителей неинтересует откуда идеи пока есть конкурентно способная цена... Любой может уничтожить нас... живой или мёртвый... | Consumers don't care where new ideas come from just so long as they are offered at a competitive price anywhere in the World anywhere in the World with a good idea can put us out of business |
| Потребителей неинтересует откуда идеи пока есть конкурентно способная цена... Програмный бизнес он бинарный. | Consumers don't care where new ideas come from just so long as they're offered at a competitive price, the Software business violent. |
| Тем временем я думаю,что он мог бы сделать метание ножей действительно конкурентно способным делом | When I think of the acclaim he could have brought to competitive blade slinging. |