| В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ. | In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. |
| Следы коллоидных соединений, содержание серебра, холодная ковка. | Trace colloidals, silver content, cold forged. |
| В нем содержалось большое количество коллоидного серебра. | There was a high level of colloidal silver. |
| Подходящая группа крови, но в ней нет следов коллоидного серебра. | Right blood type, but no colloidal silver. |
| Если у тебя проблемы с вампирами, тогда тебе нужна коллоидная серебряная штука. | You got a vamp problem, you need a colloidal silver mister. |
| Вы объясняете питательную ценность минеральных веществ в коллоидной форме. И лично я согласна с вами. | You were just explaining the nutritional value of ingesting minerals through a colloidal form which I couldn't agree more with. |
| Ты бы всунул и в мелкодисперсный грунт в виде коллоидной суспензии. | - I'd hit that. You'd hit particulate soil in a colloidal suspension. |
| В нем содержится коллоидное серебро. | Has the colloidal silver in it. |
| У некоторых заключенных в крови было обнаружено коллоидное серебро. | Some of the inmates tested positive for colloidal silver. |
| Чувствуете, как у вас в горле начинает понемногу першить? Это коллоидное серебро. | See, that tickle that you're feeling in the back of your throat right now that's atomized colloidal silver. |
