| А победителя определить нам поможет испытание которое называется кокосовый поцелуи | This is how we settle ties in my house. It's something I like to call Coconut Smoochie. |
| Отель хочет вам предложить этот хвалебный кокосовый торт. | The hotel wanted to offer you... some complimentary coconut cake. |
| А я испекла кексики... кокосовые. | Oh. Oh, I baked you some cupcakes -- coconut. |
| Можно еще два этого и немного кокосовых креветок? | Can we get two more of these and some of that coconut shrimp? |
| Господа, если мы собираемся сделать это, у меня есть некоторая неуверенность по поводу гэга с кокосовым сливочным пирогом. | Gentlemen, if we're going to do this, I have some concerns about the gag with the coconut cream pie. |
| Угостите Бетти кокосовыми хлопьями. | Give Betty some Coco Puffs. |
| Да, к стати, не хочешь немного баранины и кокосового молока? | Oh, speaking of which, do you want some mutton and coconut milk? |
| Немного кокосового молока, и еще что-то. | Little bit of coconut milk, and a little bit of somethin'-somethin'. |
| Я также добавил немного кокосового молока, чуть-чуть дроблёного арахиса, и сладко-острых креветок с глазурью. | I also used a little bit of coconut milk, and loosely crushed peanuts, and some sweet and spicy glazed prawns. |
| Поболтайте, пока я найду несколько кокосов. | You chat nicely while I go and locate some coconuts. |
| У меня кокосов куча, я их расставлю в линию. | Big ones, small ones, some as big as your head |
| У меня есть кокосовая вода в машине. | I got some coconut water back in the car. |
| У нас есть свежевыжатый апельсиновый сок, кокосовая вода, что-то вроде сока манго или гуавы. | We got fresh O.J., coconut water, some mango guava something. |
| Oн ездил туда один раз или дважды в месяц и он всегда останавливается в кокосовой пещере | He'd go there once, sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto. |
| Мне нужно пить пять кружек горячей кокосовой воды каждый день, с щепоткой чесночной соли, сахарозаменителем и капелькой острого соуса. | Well, I have to drink five pints of hot coconut water every day, with a little garlic salt, some Splenda and a splash of hot sauce. |
| У нас тут, буквально, конец света, а он где-то потягивает выпивку из кокосовой скорлупки. | We are literally at the end of days here, And he's off somewhere drinking booze out of a coconut. |
| Он поймал меня, забрал оружие, посадил в машину с ещё каким-то парнем и отвёз на заброшенную кокосовую плантацию. | Bucks got me, took my gun, put me in a car with some other man, drove us to some old coconut plantation. |
| Я покажу ей кокосовую магию. | I'll show her some coconut magic. |
| Если вы голодны. Я принес домой баранину и кокосовое молоко. | If you're hungry, I brought home some mutton and coconut milk. |
