клиентский

Если я получу физический доступ, смогу загрузить программу для деактивации на время взлома клиентской базы.

If I could somehow gain physical access, I could upload a program to deactivate it long enough to hack his patient list. Come here.

Оказывается, если успеть это сделать до срабатывания защитных блокировок, можно скопировать личные данные из клиентской программы, и ты остаешься в сеансе диалога с терминалом, под аккаунтом, у которого есть довольно интересные привилегии, включая возможность запуска пакетной передачи.

Turns out, if you do it quick enough, before the exception handlers are invoked, you can control-C out of the user program and then you're left sitting with a terminal session on an account which has some pretty interesting privileges, including running Kermit.

Когда я ушел из Staples, то забрал их клиентскую базу, но не собирался ее использовать.

When I left Staples, I took some of their leads with me, but I never intended to use them.