| - Нет! Это же мои клавишные пальцы! | Those are my keyboard-playing fingers. |
| Вен Гиффорд, клавишные. | Wen Gifford, keyboard. |
| Все гитары и клавишные - все наложено. | - All those guitars and the keyboards are all overdubs. |
| Если начинают клавишные и Мик начинает петь, тогда несколько камер должны держать Мика. | Or if the keyboard begins and then Mick starts singing, the cameras have to be on Mick. |
| Когда замолкают клавишные. | That's when the keyboard cuts out. |
| - Мадури, у тебя нет харизмы, но можешь играть на клавишных. | - Madhuri, you have no charisma, but you may play keyboards. |
| Значит, у всех клавишных панелей здания единый код доступа. | That means there's a single access code for every keypad in the whole place. |
| И ты не сходил с ума, просто впадал в некий транс. Тот звук ведущий вперед, который был у Hawkwind... пульсирующие, ударяющие звуки клавишных... | d l got a silver machine lt's quite odd, as New Order, the driving sound Hawkwind had - the very pulsey, percussive, keyboard sounds, we would actually listen to that and try and emulate it. |
| Когда ты видал времена... когда были клавишники... с набором для выступлений, стоимостью 50.000 фунтов... 82 клавишных и 95 сэмплеров, знаете... после какого-то времени, вы просто идёте, оттянуться. | When you've been through periods... where you've had keyboard players... with 50,000 pounds worth of kit onstage... 82 keyboards and 95 samplers, you know... after a while, you just go, "Hang on. |
| Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре. | Liz singing, lan on keyboard, Martin on bass, and John Gaunt on guitar. |
| Заменим её клавишными. | We can do it on the keyboard. |
| У вас будет квартет с клавишными на время съёмок. | You're gonna have a four piece with keyboards for the telecast. |
| Честное слово, я так не могу вся эта тема с клавишными в туре | I swear, 'cause I cannot make it a big issue, like, the whole keyboard thing on tour. |
| Что ты можешь хакнуть клавишную панель? | What, you can hack a keypad? |
