каталитический

Нашли, что его неплохо прокачали... октаноповышающая присадка в баке, каталитический конвертер убран, электронный управляющий блок перепрограммировали для повышения мощности.

Found that a bunch of performance Tweaks were done to it... Octane booster in the tank, catalytic converter was bypassed, the E.C.U. Was re-Chipped to boost up the horsepower.

Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине.

Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters and unleaded gas.

Тут даже каталитический дожигатель не стоит.

And yes I know what a catalytic converter is..

Эта модель выпускалась еще до каталитических конвертеров... так что она будет шикарно бегать на обычном бензине.

A model made before catalytic converters... so it'll run good on regular gas.

- Как? - Феномен каталитической экстериоризации.

A catalytic exteriorization phenomenon.

- Нет. Это называется феномен каталитической экстериоризации.

It's what's known as a catalytic exteriorization phenomenon.