| Ты поможешь мне с некоторыми капитанскими обязанностями... тогда я смогу больше времени проводить со своей семьей и они будут счастливы. | You can help me with some of the lesser captaining responsibilities... and I can spend more time with my family. Then they'II be happy. |
| И если мы всё-таки начнём их искать, то наши с тобой шансы на выживание сведутся к нулю. Нам во что бы то ни стало нужно добраться до капитанского мостика. | If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation and with even less time to regain control of the ship. |
| Знаешь, тут поговаривают, что капитанская власть уж очень затуманила тебе разум, но я не согласна. | You know, some people have been saying that the power of the captaincy has really been going to your head, but I don't think that's true. |
