Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Добро пожаловать в интерактивный Гудвуд зоопарк. | "Welcome to the Goodwood interactive zoo. |
| А потом устроим трехмерный интерактивный тур, и затмим ТутанхамОна. | Then we'll send it out on an interactive 3D world tour that will make King Tut look tame. |
| Моя жена - интерактивный программист, она очень талантлива. | My wife is an interactive software programmer. She is highly creative. |
| Мы создаем интерактивный словарь, который может быть реактивирован. | We create an interactive dictionary that can be reactivated. |
| Ну это как интерактивный театр, только необходимо решить головоломку за определенное время, чтобы выбраться. | Um... it's kind of like interactive theater, except you have to solve puzzles in a certain amount of time to get out. |
| Значит, вы добавляете новые интерактивные экспонаты? | So you're adding some new interactive exhibits? |
| Иногда создаю совместную дискуссию, иногда использую интерактивные доски. | You know, sometimes debating new ideas, sometimes using the interactive whiteboards. |
| Мы также предоставим в школы бесплатные интерактивные материалы. | We're also providing free interactive study guides To every high school. |
| - Мы как раз собираемся взглянуть на одну из интерактивных досок. | We're looking to get one of those interactive white boards now. |
| Ќовые технологии позвол€ют нам делать очень чувственные вещи в интерактивных эротических компьютерных программах. | New technology permits us to do very exciting things In interactive erotic software. |
| Должно быть короткое замыкание твоего CMR возможно, из-за некоторых помех у интерактивных схем на шлеме виртуальной реальности. | Uh... something must've shorted out your CMR, maybe there was some interference with the interactive circuits on the VR helmet. |
| Следующие предметы определены как класс EC-10 забракованы семь работ двухмерно иллюстрированного материала семь дисков с музыкальным содержанием 20 интерактивных стратегических компьютерных программ... | The following items have been rated EC-10-- condemned-- seven works of two-dimensional illustrated material, seven discs of musical content, 20 interactive strategy computer programs. |
| Всё в доме было интерактивным. | And everything whithin the house, it's all is interactive. |
| Последние 20 лет, писатель Роберт Кувер экспериментирует с интерактивным текстом. | 'For the last 20 years, author Robert Coover 'has been experimenting with interactive text. |
| Мы занимаемся всякими там интерактивными штуками. | We are doing the whole interactive stuff. |
| Нам бы хотелось иметь интерактивного Спока, который мог бы отвечать на вопросы, но и этот сойдет. | We would prefer an interactive Spock, who could take questions, - But this will have to suffice. |
| Но ты же запустил отдел интерактивного порно. | You started an interactive porno division. We have that. |
| Он существует теперь только как часть нейро-интерактивного симулятора который мы называем Матрица. | It exists now only as part of a neural-interactive simulation that we call the Matrix. |
| 300 тысяч страниц кодов Или 60 минут жёсткого порно в интерактивном режиме. | Three hundred thousand pages of code or 60 minutes of triple-X interactive rubber and leather bondage porno. |
| Пожалуй, мне... нравится интерактивная сторона этой работы. | Now I... I like the interactive side of this job. |
| Ужин и интерактивная кассетная игра 93 года? | Dinner and 1993 interactive VCR game? |
| Это интерактивная схема рассадки, понятно? | It's an interactive seating chart, okay? |
| Это новая интерактивная программа на нушу. | This is a new interactive nu shu program. |
| Я ходячая, разговаривающая, устраняющая проблемы интерактивная голограмма. | l'm a walking, talking, problem-solving interactive hologram. |
| Вы были пешками в игре интерактивной мозговой конструкции, зовущейся как вы знаете Милтоном Файном | you were taken as pawns by the brain interactive construct, the being you know as milton fine. |
| Для интерактивной кассетной игры 1993 года с наивысшими ставками во всей вашей еще не совсем взрослой жизни. | For the highest stakes 1993 interactive VCR game of your entire young adult lives. |
| Какая-то перегрузка в интерактивной матрице. | Some sort of overload in the interactive matrix. |
| Лучший способ выразить себя. Это совокупность всех известных средств выразительности в интерактивной форме. | It's the sum total of every expressive medium of all time made interactive. |
| Одно дело создать простую голограмму, но вы хотите объединить объемную базу данных с интерактивной матрицей. | It's one thing to create a simple hologram, but you're trying to merge an extensive database with an interactive matrix. |
| Взломал сайт Комиссии США по вынесению приговоров, и после обнародования секретной информации, превратил сайт в интерактивную видео игру "Астероиды". | Hacked the U.S. Sentencing Commission Web site, and after lifting secured information, transformed the site into an interactive video game of Asteroids. |
| Выделив экзобиологические файлы в компьютере и объединив их в интерактивную матрицу. | By isolating the computer's exobiology data files and merging them into an interactive matrix. |
| Идея в том, что люди, даже на далёких расстояниях, могут взаимодействовать через книгу, вносить туда свои картинки и текст, чтобы создать общую, интерактивную историю. | 'The idea is that people, even miles apart, 'could interact via the book, 'adding their own images and text 'to create a communal, interactive story.' |
| —егодн€ мы играем в классическую интерактивную текстовую игру 1980 года - "орк | 1980ZORK Tonight, we are playing the classic 1980 interactive text adventure, zork. |
| Цепочка эволюции не интерактивна | The Chain of Evolution is not an interactive display. |
| Мы создаем полностью интерактивное пространство. | We create a fully interactive experience. |
| Это шоу- интерактивное. | Show's interactive. |
| Всё будет настолько интерактивно? | Oh, is it all going to be so interactive. |
| Ну, в этом и есть смысл испытаний - любых испытаний - проверка на побочные эффекты лекарственного препарата, как то индивидуально, так интерактивно. | That's the point of the trial - any trial - to check for side effects of the drug, both individual and interactive. |