Индивидуальный [individualʹnyj] adjective declension

Russian
52 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
Plural
индивидуальные
individual'nye
individual
индивидуальных
individual'nyh
(of) individual
индивидуальным
individual'nym
(to) individual
индивидуальных
individual'nyh
individual
индивидуальные
individual'nye
individual
индивидуальными
individual'nymi
(by) individual
индивидуальных
individual'nyh
(in/at) individual
Masculine
индивидуальный
individual'nyj
individual
индивидуального
individual'nogo
(of) individual
индивидуальному
individual'nomu
(to) individual
индивидуального
individual'nogo
individual
индивидуальный
individual'nyj
individual
индивидуальным
individual'nym
(by) individual
индивидуальном
individual'nom
(in/at) individual
Feminine
индивидуальная
individual'naja
individual
индивидуальной
individual'noj
(of) individual
индивидуальной
individual'noj
(to) individual
индивидуальную
individual'nuju
individual
индивидуальную
individual'nuju
individual
индивидуальной
individual'noj
(by) individual
индивидуальной
individual'noj
(in/at) individual
Neuter
индивидуальное
individual'noe
individual
индивидуального
individual'nogo
(of) individual
индивидуальному
individual'nomu
(to) individual
индивидуальное
individual'noe
individual
индивидуальное
individual'noe
individual
индивидуальным
individual'nym
(by) individual
индивидуальном
individual'nom
(in/at) individual

Examples of индивидуальный

Example in RussianTranslation in English
[Кадзуо Ито, 22] наш индивидуальный революционный статус.Kazuko Ito, 22 revolutionary status as individuals.
А вот это уже индивидуальный тест на пригодность.This is the individual competency test.
А мой отец, знаете ли, любит индивидуальный спорт как тенис и гольф и сдержанные чувства.You know, my dad was more into individual sports like tennis and golf and withholding affection.
Ваш индивидуальный бюллетень выглядел бы так, будто всё в порядке,The individual receipt would look find.
Детский сад, где я оставляю своих детей, удвоил количество персонала, чтобы дети получали более индивидуальный подход.The daycare I drop my kids off at doubled their staff so the children can get more individual attention.
В основе действий команды спецназа лежат индивидуальные навыки каждого из её бойцов.Special-forces squads are built around the skills of the individual members.
Видишь ли, они хотят, чтобы мы получили ясные, индивидуальные ответы, поэтому они попросили нас задать каждому одинаковые вопросы по отдельности.You see, they want us to get clear, individual responses, so they have us ask everyone the same questions separately.
Во многих крупных городах по всему миру утренняя паника выливается в индивидуальные и массовые самоубийства.In dozens of major cities around the world, this morning's panic is trending towards spates of both individual and group suicides.
Если мы просто взглянем на познавательные способности цыплёнка в первые несколько дней его жизни, мы увидим, что у них очень хорошая память, они поразительно обучаемы, у них есть индивидуальные черты, по которым они различают друг друга.If we just look at the cognative abilities of a chicken in the first few days of life, they form very good memories. they learn fantastically. They have individual characteristics that they can recognize one individual chick from another.
Если под " у нас" ты подразумеваешь меня и себя как индивидуальные личности, тогда да, все супер.If by "we" you mean you and me as individual entities, then yes, we are fantastic.
- К сожалению, наша терапия парная, мы не принимаем индивидуальных пациентов.Unfortunately, our, uh, treatment only applies to couples, not single individuals.
А, может, и совсем по-другому... Например, расширение личности, умножение индивидуальных реальностей. Параллельные реальности и индивидуум больше не разделены измерениями пространства и времени.It could be the amplification of the individual the multiplication of individual, parallel existences with the individual no longer restricted by time and space.
Выбор зависит от индивидуальных предпочтений.The choice of meal is determined by individual taste.
Думай о них больше как о коллективе, а не как об индивидуальных существах.Think of them more as a collective rather than individual beings, and yes,
И каждое из наших индивидуальных сознаний создаёт нашу неповторимую реальность самым чудесным образом.And each of our individual consciousnesses... creates our own individual reality in the most amazing way.
Каждый куб становится индивидуальным.Every cube is behaving individually.
Он сделан на заказ по индивидуальным меркам.It's made to precise individual measurements.
В компьютерах есть база с индивидуальными частотами и кодом идентификации, который изменяется каждую неделю.The computers have a database of everyone's individual frequency and I.D. code, which changes every week.
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.
Целью дизайна шрифтов является сделать их достаточно индивидуальными так, чтобы они были интересны, но конечно 95% любого алфавита должно выглядеть как любой другой алфавит иначе никто не сможет прочесть его.And the aim with type design always is to make it individual enough so that it's interesting, but of course ninety-five percent of any alphabet has to look like the other alphabet otherwise you wouldn't be able to read it.
ћы не должны быть индивидуальными.We don't need to be individuals.
А вот и духовушка, измененный вариант армейского индивидуального боевого комплекса.This little pea shooter- it's a modified version of the Army's objective individual combat weapon.
Изучение, познание, различные спекуляции на тему шишковидного тела и ДМТ, фактически, есть Божественная рука, направляющая эволюционный процесс в сторону стимулирования и ускорения процесся обретения индивидуального и глобального, коллективного просветления.The research and knowledge, speculation about the pineal body and DMT is in fact the hand of God, that is interacting with our natural evolution to stimulate and accelerate the process of redemption of individual and of collective global enlightment.
Нет никакого индивидуального спорта.There is no such a thing as individual sport.
Но не интеллект является основой индивидуального или национального величия а энергия, патриотизм, преданность делу способность самопожертвования и твёрдое восприятие действительности.But it is not intellectual eminence that constitutes individual or national greatness. It is energy, patriotism, devotion to duty the capacity for self-sacrifice and unflinching regard for truth.
Они расширяют видение человеком своей идентичности Атмана - индивидуального Я и Брахмана - вселенского Я... которые наполняют мир.They expand, in poetic outpourings, the view of man's identity of "Atman", the individual self, and "Brahman", the universal self... which pervades the world.
Сталкивающиеся с необычайным числом новшеств и дерзостей, которые находятся вне границ их понимания, эти потребители авангарда безуспешно пытаются найти основание для благосклонного отзыва, приписывая эти очаровательные оригинальности выдуманному ими индивидуальному лиризму.Faced with an unusual number of innovations and an insolence that is utterly beyond their comprehension, these avant-garde consumers vainly try to rationalize a ground for approval by attributing these fascinating eccentricities to a nonexistent individual lyricism.
Дамы и господа присяжные, защита хотела бы убедиться, что все члены жюри поддерживают этот вердикт, так что я спрошу каждого из вас о вашем индивидуальном решении.Yes, Your Honor. Ladies and gentlemen of the jury, the defense would like to make certain that all members of the jury support this verdict, so I will ask you one at a time for your individual verdicts.
Её шанс получить медаль в индивидуальном зачете - вольные.Her best chance for an individual medal is on floor.
Медали в индивидуальном зачете - сделают тебя звездой.The individual gold is what makes you a star.
Нет... в индивидуальном порядке.No... individually.
Я завоевала эту проклятую Олимпийскую Бронзу в Пекине в индивидуальном синхронном плавании.I won this bronze damn Olympic medal in Beijing, China for individual synchronized swimming.
- Спасибо. Пожалуйста, ждите, пока ваша индивидуальная ОС приступает к работе.Please wait as your individualized operating system is initiated.
Безусловная индивидуальная свобода соответствующая закону и порядку, или дно тоталитарного муравейника.... The ultimate in individual freedom, consistent with law and order, or down to the ant heap of totalitarianism.
В холодильнике, в противоположность двум нашим раздельным полкам и одной общей полке, у каждого из нас троих теперь есть индивидуальная полка, а дверь становится общей.In the refrigerator, as opposed to two separate shelves and one communal shelf the three of us now get individual shelves and the door becomes communal.
ВИП-отделение, индивидуальная камера, как у всех сексуальных преступников.VIP Section, individual cell...
Вообще-то, плохая нейрохимия заложена в генном коде, но среда... это индивидуальная штука.Well, yeah, bad brain chemistry can be genetic, but environment... that's individual, right?
" это стало началом индивидуальной исповеди св€щеннику.And this is the beginning of individual confession to a priest.
- Прогресс рождается путём творчества и индивидуальной изобретательности.- Progress comes from creativity and individual ingenuity.
Всё, что делает тебя индивидуальной, будет сохранено.Everything that makes you unique and individual shall be maintained, okay?
Джейк говорит, что это возможно - научиться индивидуальной магии.Jake says it's possible to learn individual magic.
Если будете соблюдать режим, принимать лекарства, участвовать в групповой и индивидуальной терапии мы сможем работать над целями.If you follow the schedule, agree to take meds, Participate in group and individual therapy, We can work on goals.
Англичане вели индивидуальную игру, а венгры - коллективную.The English played individually... the Hungarians played together.
Вы имеете ввиду, что хотите начать индивидуальную терапию?You mean you want to begin individual therapy?
Вы получаете желаемые высоту и наклон индивидуальную поддержку и подъем ног.You've got your variable height and tilt individual foot support and lift.
Говоря нам, что фильм кажется им утомительным, и с гордостью возводя их индивидуальную усталость в ранг общего критерия коммуникации, эти критики пытаются создать впечатление, что у них нет никаких проблем с пониманием, или даже, возможно, и с принятием той же самой теории, изложенной в виде книги.By telling us that they find the film exhausting, and by proudly elevating their individual fatigue into a general criterion of communication, these critics are trying to give the impression that they have no problem understanding — or even perhaps largely agreeing with — the same theory when its exposition is limited to a book.
Нужно поощрять индивидуальную деятельность в нашем социалистическом обществе.We must stimulate individual creativity in our socialist society.
- Вкус - это индивидуальное предпочтение, основанное на определенном культурном опыте.Want to bet? Taste is an individual's preference Based on their specific cultural experience.
3D-печать позволит нам подбирать лечение, индивидуальное для каждого пациента.3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs.
Все индивидуальное отбрасывается.All sense of individuality was stripped away.
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование.Um, yes. We are to be individually evaluated. Yes. that's right.
Держу пари, тебе не знакома такая вещь, как индивидуальное синхронное плавание.I bet you didn't even know there was such thing as individual synchronized swimming. Nod to me if I'm getting through to you!

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'individual':

None found.
Learning languages?