Импульсивный [impulʹsivnyj] adjective declension

Russian
68 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
short
Plural
импульсивные
impul'sivnye
impulsive
импульсивных
impul'sivnyh
(of) impulsive
импульсивным
impul'sivnym
(to) impulsive
импульсивных
impul'sivnyh
impulsive
импульсивные
impul'sivnye
impulsive
импульсивными
impul'sivnymi
(by) impulsive
импульсивных
impul'sivnyh
(in/at) impulsive
импульсивны
impul'sivny
impulsive
Masculine
импульсивный
impul'sivnyj
impulsive
импульсивного
impul'sivnogo
(of) impulsive
импульсивному
impul'sivnomu
(to) impulsive
импульсивного
impul'sivnogo
impulsive
импульсивный
impul'sivnyj
impulsive
импульсивным
impul'sivnym
(by) impulsive
импульсивном
impul'sivnom
(in/at) impulsive
импульсивен
impul'siven
impulsive
Feminine
импульсивная
impul'sivnaja
impulsive
импульсивной
impul'sivnoj
(of) impulsive
импульсивной
impul'sivnoj
(to) impulsive
импульсивную
impul'sivnuju
impulsive
импульсивную
impul'sivnuju
impulsive
импульсивной импульсивною
impul'sivnoj impul'sivnoju
(by) impulsive
импульсивной
impul'sivnoj
(in/at) impulsive
импульсивна
impul'sivna
impulsive
Neuter
импульсивное
impul'sivnoe
impulsive
импульсивного
impul'sivnogo
(of) impulsive
импульсивному
impul'sivnomu
(to) impulsive
импульсивное
impul'sivnoe
impulsive
импульсивное
impul'sivnoe
impulsive
импульсивным
impul'sivnym
(by) impulsive
импульсивном
impul'sivnom
(in/at) impulsive
импульсивно
impul'sivno
impulsive

Examples of импульсивный

Example in RussianTranslation in English
Безумный, импульсивный вампир.Crazy, impulsive vampire.
Был ли это импульсивный шаг с его стороны?Was it an impulsive move on his part?
Вообще-то я совсем не импульсивный человек.In fact, I'm not an impulsive person at all.
Вспыльчивый, импульсивный, но я доверяю ему свою жизнь.Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
Вы упрямый и импульсивный, и вы думаете, что вы жесткий.You're stubborn and impulsive and you think you're tough.
Жестокие, импульсивные.- Violent, impulsive.
Мы импульсивные.We're impulsive.
Нахальные, грубые, антисоциальные и импульсивные?- Brash, rude, anti-social, impulsive?
Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы.I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts.
Там есть парень, которому нравятся твои импульсивные выходки.There's a guy there who loves your delightfully impulsive nature.
- Я никогда в своей жизни не совершала импульсивных или безрассудных поступков.I've never done an impulsive or reckless thing in my life.
Но мы это сделали только потому, что Фрэнки склонна к совершению импульсивных покупок.Bud, the only reason we did this is because Frankie has a history of impulsive spendings.
Он не может винить общество за действия импульсивных и недисциплинированных охранников.He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper.
Я не делаю импульсивных прыжков.I'm not impulsively jumping into anything.
Я человек глубокомыслящий, поэтому мне нравится придумывать импульсивных персонажей.Mm. I'm kind of an over-thinker, -So I like to create impulsive characters.
Виктор был импульсивным, да.Viktor was impulsive, yes.
Виктор был импульсивным, даже безрассудным.Viktor was impulsive, foolhardy even.
Выглядит так как-будто ты увиливаешь от разговора о ваших с ней чувствах, но хорошо, давай рассмотрим как ты провел с ней сеанс, который показался мне импульсивным, неорганизованным и, если честно, очень проблематичным.It seems like a distraction from talking about your feelings about her, but OK, let's start by looking at how you're conducting her therapy, which seems to me impulsive, unorganised, and, if I'm honest, very problematic.
Дай я тебе кое-что проясню, потому как сейчас я выгляжу импульсивным и недальновидным человеком, которым я не являюсь.Let me set the record straight, because that would paint me as a rash and an impulsive man, which I am not.
Ее поведение не назовешь импульсивным.Her behaviour was far from impulsive.
Коронер посчитал, что удары ножом были произвольными, импульсивными,..To the coroner, The knife strokes looked random, impulsive,
Нельзя быть импульсивными или привередливыми.We can't be whimsical or impulsive.
Пациенты становятся импульсивными, говорят то, чего не следует.Patients start becoming impulsive, saying things they shouldn't.
Что ваши отношения были быстрыми, резкими и импульсивными?That your relationship was fast, intense, and impulsive?
действия не были спонтанными или импульсивными... но как дикое животное, преследующее свою добычу, имеет мотив......acts were not spontaneous or impulsive... but like a wild animal that stalks its prey motivated by...
- Рультабийль сказал, что Вы импульсивны и при виде дурного человека испытываете похвальное раздражение, которое может все испортить.Rouletabille told me that you are impulsive. The sight of a criminal justifiably enrages you and it could have harmed our plan.
Ёто люди, которые рискуют, они импульсивны.These people are risk-takers, they're impulsive.
Да, и слишком импульсивны.Yeah, and we're too impulsive.
Джули, не будьте импульсивны.Julie, you are too impulsive.
Иногда решения импульсивны.Sometimes the decision is impulsive.
В Марче не было ничего импульсивного.Nothing about March was impulsive.
Да, но во втором убийстве нет ничего импульсивного.Yeah, but nothing about the second kill says young or impulsive.
Если мы ждали от нее импульсивного шага, она бы его уже сделала.It's too much time. She already would've done an impulsive move.
Из-за одного импульсивного поступка вы должны бороться за свою жизнь.Because of one impulsive act, you`re trapped in the fight of your life.
Какую выгоду ты хочешь извлечь из этого импульсивного поступка?What advantage would you get out of such an impulsive act?
Итак, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя к реальности в этом очевидно импульсивном решении.Now, what can I do to bring you back to reality in this obviously impulsive decision?
Ну, а что плохого в безумном и импульсивном?Well, what's wrong with crazy and impulsive?
Я думала о своём коротком, импульсивном, несчастливом юном замужестве больше, чем могла себе признаться.I think about my short, impulsive, Unhappy teen marriage more than I even admit to myself.
"Пациент раздражителен, импульсивен, жалобы на яркие сны, неспособность отличить фантазию от реальности,"Patient is irritable, impulsive, "complaints of vivid dreams. Inability to distinguish between fantasy and reality,
- И очень импульсивен.- And very impulsive.
- И я был глуп и импульсивен, и он видел меня.- And I was stupid and impulsive,and he saw me.
- О, ты очень импульсивен, Зубороб.You're so impulsive, Dinobot.
- Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем.He's impulsive, disorganized, unpredictable.
"слишком импульсивная и недостаточно естественная"."Too impulsive and not natural. "
-Да ладно тебе, я же знаю, что ты импульсивная.I know you're impulsive,but come on.
А ты импульсивная, как я.You're impulsive... just like me.
Безрассудная, импульсивная, но не самоубийца.Reckless, impulsive, but not suicidal.
Глупая, бессмысленная, импульсивная.Silly, useless, impulsive.
" Моя поездка была импульсивной, необдуманной ""My journey has been impulsive, irrational,"
- Послушай, Сара, мы оба знаем что комиссия может все зарубить, если сочтет твою работу чересчур поверхностной или импульсивной и все поймут, почему.- Sara, listen, you and I both know that the review board, they can be killers if they find someone's work to be frivolous or impulsive, and everyone's gonna want to know why.
Будь импульсивной.Be impulsive.
В этом плане, она, безусловно оказалась немного импульсивной. Но я не смог отказать ей.In that sense she's certainly a bit impulsive, but I couldn't refuse her.
Ваш... самоконтроль был загнан в угол ваша более эмоциональной и импульсивной лимбической системой, которая хотела лёгкую "пятёрку".Your... your self-control was hyped by the more emotional and impulsive limbic system, which wanted the easy "A."
"Скажи, что Блэр щедра и импульсивна."Do say Blair is generous and impulsive.
"Слишком импульсивна"."Too impulsive."
- Я неосторожна и импульсивна.- I'm rash and impulsive.
- Я слишком импульсивна.I'm too impulsive.
Возможно, я не должна даже писать его. Но я импульсивна, как ты знаешь. И мой импульс - написать тебе.I probably shouldn't even write it, but i am impulsive- that you know- and my impulse is to write it.
Когда-нибудь, какая-нибудь женщина заставит вас позабыть о своих манерах, заставить вас сделать что-то импульсивное.Someday, some woman will make you forget all those manners, cause you to do something impulsive.
Мобильные телефоны были очень важной частью моей жизни задолго до того, как мы с тобой сделали что-то безумное и импульсивное.Cell phones have been a very important part of my life long before you and I did anything crazy and impulsive.
Не знаю зачем я пришла. Но... Один раз в жизни мне захотелось сделать что-то импульсивное.l don't know why l came here nor why, but... l want to do something impulsive, unexpected, without thinking.
Он похож на импульсивное решение.This seems to be an impulsive decision.
Оно импульсивное и насильственное.impulsive and violent.
- Это так импульсивно, но...It's so impulsive, but...
... было импульсивно и совершенно непрофессионально с моей стороны и этого больше не повторится.... was impulsive and totally unprofessional of me and won't happen again.
А Чак и Сара, знаю, возможно, поступили импульсивно и опрометчиво, или даже глупо, не знаю, но я знаю одно - эти двое были рождены бить шпионами - вместе.And Chuck and Sarah, I know, I know. They may have acted impulsively, recklessly, foolishly, even, I don't know. But I do know this, these two were born to be spies.
А вот теперь мне интересно. Сер, я знаю, что выбрать Дженни вместо вас было импульсивно, эмоционально, и, объективно говоря, даволно глупо.Sir, I know blowing you off for Jenny was impulsive, emotional, and objectively, pretty damn stupid.
Боюсь, я действовал несколько импульсивно, пока был в отъезде.I'm afraid I acted somewhat impulsively while I was gone.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'impulsive':

None found.
Learning languages?