| Диффузный идиопатический скелетный гиперостоз. | Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. |
| Кадди думает, что этот случай - идиопатический. | Cuddy thinksit's idiopathic. |
| После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени. | After the transfusion, we gave her steroids, dopamine, and the anti-- steroids can treat idiopathic hepatic fibrosis. |
| Причина может носить идиопатический характер. | - Cause could be idiopathic. |
| У Бака идиопатический лёгочный фиброз. | Buck has idiopathic pulmonary fibrosis. |
| Но некоторые из таких случаев - идиопатические. | But a certain number ofese cases are idiopathic. |
| Ну, судороги - это естественный неврологический ответ на многие раздражители... физиологические, фармакологические, идиопатические. | Well, convulsions are a neurological response to many stimuli... physiological, pharmacological, idiopathic. |
| - Такие причины мы называем "идиопатическими", когда нет четкого медицинского объяснения. | We call that idiopathic when there's no clear medical explanation. |
| - Следы диффузного идиопатического скелетного гиперостоза на позвоночнике жертвы указывает, что у него был диабет. | Evidence of diffuse idiopathic skeletal hypertosis on the victim's spine suggests he was diabetic. |
| Пациентка была в идиопатическом обморочном состоянии доктор Блэк. | The patient had an idiopathic syncopal event, Dr. Black. |
| Например, если вы проходите такую продцедуру ...как лапароскопическая спленектомия, которую назначают... при таких иммунологических расстройствах ...как идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, которая... | For instance, if you take a procedure like a laparoscopic splenectomy, for instance, which you would use for certain immunological disorders like an idiopathic thrombocytopenic purpura, for instance... |
| У меня скоротечная идиопатическая аритмия. | I have transient idiopathic arrhythmia. |
| Это называется идиопатическая невропатия. | It's called idiopathic neuropathy. |
