заводской

На все божья воля, но я хочу победить, а у тебя серьезный заводской дефект. Без проблем.

We're all God's children, but I'm in it to win it, and there's something wrong with you.

На прошлой неделе, заводской бригадир и его шайка прознали, что он перевозил контрабанду через город - Доставили ему массу неприятностей из-за этого - В каком смысле массу неприятностей?

And because she is career military you really won't hear her argue with, or oppose Mal too often unless she really thinks there's something wrong.