Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Боже, этот желудочный вирус, У меня как будто запор в голове и баскетбольный матч в заднице. | God, this gastric bug, it's got my head all jammed up and my ass is like the thunderdome. |
| Ей делают желудочный шунт в Лимон Гроув. | She's getting a gastric bypass in Limón Grove. |
| Карев, поставь желудочный зонд. | Karev, get the orogastric tube in. |
| Мы узнали про твой желудочный анастомоз. | We found out about your gastric bypass. |
| Ну, именно для этого мы и поставили ему желудочный катетер. | Well,that's why we gave him a gastric tube. |
| Побочные эффекты Карбамазепин'а: Потливость, двоение в глазах, сонливость, вялость, желудочные расстройства - метеоризм. | Carbamazepine's side effects include skin rash, double vision, drowsiness, dizziness, gastric disturbances... |
| Дивия поможет с желудочным диализом. | Divya will assist with the gastric dialysis. |
| Крахмал быстро разрушается желудочным соком, но эта в полном желудке сохранилось неплохо. | Starches are broken down quickly by the gastric acids, but this survived quite well in a full stomach. |
| Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита. | Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis. |
| Это то, что он называет желудочным чиханием, как мне сказали. | It's what is called... gastric sneezing, I was told. |
| Глория не видела меня со времен моего обходного желудочного анастомоза. | Gloria hasn't seen me since my gastric bypass. |
| Ей нужна операция желудочного шунтирования. | She needs gastric bypass surgery. |
| Именно соединение кофейных зерен и желудочного сока древесного кота делают "Копи Лувак" и его изысканный вкус и аромат". | It is the combination of the beans and the gastric juices of the tree cat that give Kopi Luwak its unique flavor and aroma." |
| Я тренируюсь для операции по установке желудочного нейростимулятора с доктором Каревым. | I wanted to practice for this gastric neurostimulator surgery I'm doing with Dr. Karev. |
| Давай подготовимся к желудочному лаважу. | Let's prep for a gastric lavage. |
| Давайте приступим к желудочному промыванию теплыми жидкостями | Let's do a gastric lavage with warm fluids. |
| Теперь дайте желудочному соку сделать своё дело. | Now just let the gastric juices work their course. |
| Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы. | - No dog. Come on, get a dog. Nadia shelton, 41, schedud for excision of her gastric ulcer. |
| Согласно её медицинской карте, она болела желудочной инфекцией, вызванной употреблением в пищу... - собачьего семени. | According to her medical records, she's got a history of gastric infections invoked by the ingestion of... ~ dog semen. |
| Эти шрамы - они от желудочной лапароскопии. | These scars-- they're from laparoscopic gastric surgery. |
| Предварительные анализы показали желудочную жидкость. | Presumptive tests suggest a gastric aspiration. |
| пуля пробила его желудок и желудочную артерию. | He sustained a gunshot wound to the abdomen, the bullet pierced his stomach and the gastric artery. |
| Она ездила на желудочное шунтирование. | She went to Sao Paulo for gastric bypass. |
| Пирс остановила желудочное кровотечение, а Грей сейчас заканчивает резекцию селезёнки. | Pierce just controlled the gastric bleeds with clips, and now Grey is finishing taking out the spleen. |
| Мы с доктором Грей уверены, что могли бы восстановить желудочно-кишечный анастомоз, созданный во время прошлой операции. | Well, Dr. Grey and I are confident we were able to restore the anatomy of the gastric-bypass procedure back to the way it was prior to stretching out. |