| Она дошкольный учитель и проводит почти всё своё свободное время за выпечкой для... | She is a preschool teacher and spends most of her time baking for the-- |
| Она дошкольный учитель. | She's preschool teacher. |
| Теперь уже есть дошкольный выпускной? | Do they have preschool graduations these days? |
| И, пожалуйста, скажи мне, что ты всё ещё хирург а не здесь, чтобы продать мне место в дошкольные учреждения или недвижимость. | And please tell me that you are still a surgeon and not here to sell me on preschools or real estate. |
| Вы кажетесь прекрасной парой, но у нас уже есть лист ожидания для дошкольных классов. | You seem like a lovely couple, but our preschool class already has a wait list. |
| Ну, вы же ее помните, учительница дошкольных классов с сердцем из силикона. | You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone. |
| Недавно она получила тонкий конверт из ее первого выбора дошкольного учреждения. | She recently got the thin envelope from her first choice preschool. |
| Он наш путь к дошкольному обучению. | He's a legacy at happy time preschool. |
| Но я видела её в дошкольном хоре, и к сожалению, харизмы там никакой. | But I saw her in that preschool sing-along, and I am sorry, but we are talking zero charisma. |
| Нужно подумать о дошкольном учреждении, потому на это обращают внимание все приличные школы. | You have to care about the right preschool, babe, because all the decent elementary schools care. |
| Я должна была быть на встрече в дошкольном учреждении Чарли. | I was supposed to be at a meeting at Charlie's preschool. |
| Я провел опрос в дошкольном учреждении, посещаемом дочерью Кори. | I canvassed the preschool that Cory's daughter attends. |
| Бонни была помощником учителя в дошкольной группе. | Bonnie was a teacher's aide at a preschool. |
| Это звучит словно группа дошкольной подготовки. | "Safe Place." It sounds like a preschool play group. |
| Я подумала, Кэтрин могла бы отпраздновать со своими друзьями из дошкольной группы в субботу. | I was thinking Catherine could celebrate with her preschool friends on Saturday. |
| "10 июня 1951 года, Я устроилась на работу в дошкольное учреждение. | "June 10, 1951, I found a job at a preschool. |
| $4200 налички пару дней назад а потом сразу же оплатил ими дошкольное обучение своего ребенка. | $4,200 in cash a few days ago and then turned right around and paid off his kid's preschool tuition. |
| Ага, мы как-то прочли книгу, где поносят дошкольное образование, типа дети там всё время в грязи играют, | Yeah, and then we read another thing about preschools where, uh, the one that was all dirt and they play in the dirt all the time |
| Практически каждое утро, он выходил из своей квартиры, брал свою дочь, отводил ее в дошкольное учреждение. | Pretty much every morning, he left his apartment, picked up his daughter, took her to preschool. |
| и ты думаешь, что сможешь сделать это поучая кого-то дергать за ниточки, чтобы ее дочь поступила в наше дошкольное учреждение. | And you think you can do that by getting someone to pull strings to get her daughter into our preschool. |
