достопамятный

Возвращаясь домой после этой достопамятной порки, он снова встретил Рейнеке, приготовившего ему ещё один сюрприз.

Coming back home after this memorable hiding, he still found that the fox had other surprises for him.

Те, для кого будет существовать необратимое время, откроют одновременно в нём и достопамятное, и подверженное забвению:

Those for whom irreversible time existed... discover in it both... the memorable and the threat of oblivion: