джазовый

Вы рискнете быть уволенной, чтобы придти сюда и увидеть пыльные джазовые пластинки?

So, you'll risk getting fired to come in here to see some dusty jazz acts?

Так что я убежала из дома, встретила несколько джазовых музыкантов, по-настоящему свободомыслящих.

So I ran away from home, met some jazz musicians, real free thinkers.

Это я сделал сам: пенал с наклейкой джазовых музыкантов! Соединение джаза и канцелярских товаров в одной вещи!

It's just something I've knocked up myself - a pencil case with a picture of a jazz musician, uniting the twin disciplines of jazz and stationery management in a unique package.

Мы были в джазовом клубе,и какой то белые дети хотелi потанцевать с негритянскими детьми.

Oh, we were at a jazz club, and some of the white kids Wanted to dance with the black kids.

Кто она, какая-нибудь криминальная джазовая певичка?

What is she, some sort of crime-busting jazz singer ?

Я провел весь прошлый уик-энд, пытаясь придумать, с чем нам выступать и единственное, что пришло мне в голову, это джазовая версия "Carmina Burana".

I spent all last weekend trying to think of something for us to perform, and all I came up with was a scat version of "Carmina Burana."

Однажды я открою свою джазовую шарашку место сбора, где чёрные и белые смогут общаться между собой.

I'm gonna open a jazz joint of my own someday-- an integrated place where blacks and whites can get along.

Я думала о бар-мицве. Майрон очень артистичен, ребята могли бы поставить что-нибудь из Бродвея, но что-то современное, стильное, джазовое.

So I was thinking for the bar mitzvah, since Myron is very theatrical, that the glee club could hit him up with some Broadway, but, like, modern, downtown, up-tempo stuff.