Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Мы работаем, когда припадки становятся частыми и деструктивные. | We operate when fits become frequent and destructive. |
| Она такая милая, когда придумывает все эти деструктивные вещи. | She's so cute when she's coming up with destructive ideas. |
| Ради Бога, все дети проходят через деструктивные фазы жизни. | For God's sake, all children go through destructive phases. |
| А в деструктивных целях? | - Ever in destructive ways? |
| Ответчик обладает превосходным интеллектом, , который он использует в деструктивных и антиобщественных целях. | This defendant possesses a superior intelligence, which he uses to a destructive and antisocial end. |
| "... Везде, его влияние было деструктивным, что в конечном результате, | "Everywhere, his influence was destructive, |
| То, что для пришельца может выглядеть как развлечение, например, поджог грузовика, подстроенная железнодорожная авария, для нас совершенно очевидно является крайне деструктивным действием. | What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act. |
| Итак, если наши чувства так деструктивны, может быть, лучше скрывать их... | So, if our feelings are that destructive, maybe it's better if we hide them... |
| И все ее симптомы психиатры посчитали проявлением деструктивного поведения. | So the doctors would assume that her worsening symptoms are just signs of increasingly destructive behavior. |
| Избегать деструктивного поведения. | "Absence in destructive behaviors"! |
| избегать деструктивного поведения. | problematic behaviors, motivation... to change... absence... of destructive... behaviors. |
| Ультралевые в Америке - деструктивная сила, которой надо противостоять. | The far left element in America is a destructive force that must be confronted. |
| Да, я понимаю, почему Гриффит пошел к ней. Я обнаружила, что пациент, который испытывает вину от своих действий, скорее всего, вернется к первоначальной деструктивной модели действий. | I found the patient who experiences guilt from his actions is most likely to fall back into the original destructive pattern. |
| Мы называем это конструктивной интерференцией или деструктивной интерференцией. | It's what we call constructive interference, or destructive interference. |
| Тебе обязательно надо быть деструктивной. | You have to be destructive. |
| Спасибо за деструктивную критику, папа. | Thanks for the destructive criticism, Dad. |
| Любовь, которая не всегда конструктивна, но чаще всего деструктивна и фатальна | Love, which is not always constructive, but which is almost always destructive, fatal. |
| Под влиянием этой женщины в вас набирает силу деструктивное влечение, которое вас погубит. | That woman's presence is developing in you a destructive urge that is consuming you. |
| Вот почему это так деструктивно. | That's why it's so destructive. |
| Менее деструктивно. | Less destructive. |
| Очень деструктивно как-то. | And it's all so destructive. |