Деревянный [derevjannyj] adjective declension

Russian
61 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
short
Plural
деревянные
derevjannye
wooden
деревянных
derevjannyh
(of) wooden
деревянным
derevjannym
(to) wooden
деревянных
derevjannyh
wooden
деревянные
derevjannye
wooden
деревянными
derevjannymi
(by) wooden
деревянных
derevjannyh
(in/at) wooden
деревянны
derevjanny
wooden
Masculine
деревянный
derevjannyj
wooden
деревянного
derevjannogo
(of) wooden
деревянному
derevjannomu
(to) wooden
деревянного
derevjannogo
wooden
деревянный
derevjannyj
wooden
деревянным
derevjannym
(by) wooden
деревянном
derevjannom
(in/at) wooden
деревянен
derevjanen
wooden
Feminine
деревянная
derevjannaja
wooden
деревянной
derevjannoj
(of) wooden
деревянной
derevjannoj
(to) wooden
деревянную
derevjannuju
wooden
деревянную
derevjannuju
wooden
деревянной
derevjannoj
(by) wooden
деревянной
derevjannoj
(in/at) wooden
деревянна
derevjanna
wooden
Neuter
деревянное
derevjannoe
wooden
деревянного
derevjannogo
(of) wooden
деревянному
derevjannomu
(to) wooden
деревянное
derevjannoe
wooden
деревянное
derevjannoe
wooden
деревянным
derevjannym
(by) wooden
деревянном
derevjannom
(in/at) wooden
деревянно
derevjanno
wooden

Examples of деревянный

Example in RussianTranslation in English
- Ей дали деревянный меч? !- You gave her a wooden sword.
- По старой дороге, через деревянный мостик.-The old road, cross the wooden bridge.
А деревянный кол?And the wooden stake?
А это что за деревянный банан у тебя вокруг шеи?This wooden banana around your neck?
Анди, ты деревянный что ли?Andi, you 's wooden leg, or what?
- Острые деревянные вещи?- Pointy wooden things?
-Боже, эти деревянные лопаты.-Christ, them wooden shovels.
A-200-ые - маленькие деревянные хреновины которые миноискатели не берут.Schuh Mine 42s, pot mines. A-200s, the little wooden bastards that the mine detectors don't pick up.
А так как бабушка волновалась из-за этих бит, она заставила нас взять вместо них вот такусенькие деревянные ложки.Oh, and Grandma was worried about us using baseball bats. So she made everyone use these little wooden spoons.
А, так ты про те деревянные штуки, которые плавают среди мусора?Oh, is that what those wooden things are floating between the garbage?
"Больше никаких деревянных птиц на газонах, которые делают так".No more wooden lawn birds that do this."
- Кэрол, 25000 деревянных яиц.- 25,000 wooden eggs.
- СиДжей. - Да. - Там будет 25000 деревянных яиц в дополнение к 7500 других яиц.There will be 25,000 wooden eggs and 7500 other eggs.
~ Голова его была полна деревянных заноз.~ His head was full of wooden splinters.
А в гобое две таких деревянных трости.And the clarinet's like that, but the oboe has two bits of wooden reed pushed together, you have to...
Бороться с ним - все равно, что пинать Джорджа Вашингтона по его деревянным яйцам!Fighting him is like kicking George Washington in his wooden nuts!
В отдалённом буддистском храме... в темноте столь же чёрной, как уголь... лишь один человек тревожился обо мне. Она гоняла меня метлой, пока я размахивал деревянным мечом, но скрывалась от меня, когда я хотел утереть ей слёзы.In an isolated Buddhist temple... in darkness as black as coal... the thing that wanted me and raised me... was one who threw a broom at me while I was swinging my wooden sword... and who hid from me when I tried to wipe her tears
Девочка с деревянным мечом решила напасть на меня?Does a woman with a wooden sword expect to stand up to me?
Для меня это было просто деревянным семенем.To me, it was like a wooden seed.
Ее ударили деревянным предметом.She was hit with a wooden object.
"Море" это кожаное кресло с деревянными подлокотниками, которое ставят в гостиной."Sea" is the leather chair with wooden armrests like the one in the living room.
- За большими деревянными дверями.-Big, wooden and dull.
А он весьма неплох с этими деревянными мечами.He's getting pretty good with those wooden swords.
А человек прямоходящий охотится с деревянными инструментами?Did Homo erectus hunt with wooden tools?
В бой мы тоже пойдем с деревянными палками?Are we to use wooden stick in battle as well?
А выстрелы прозвучали из-за Того деревянного забора. Вон оттуда, около прохода.Shots came from near the wooden fence over there near the overpass.
А на их месте... Вот деревянного коня... Топ...And in their place... is a wooden horse, as tall as a mountain.
Бросят они тебя, тебя и того деревянного индейца вместе с тобой.You and...that wooden Indian of yours.
В последний день, избранный, или Игнис, поджигает гигантского деревянного Парня, в ритуале, уходящем корнями к 1986 годуOn the last day, the chosen one, or Ignis, sets fire to the giant wooden Guy in a ritual dating back to 1986.
Голову с позвоночником соединяет что-то вроде деревянного бруска.Some kind of wooden shaft is connecting the head to the spine.
И наконец, в полночь шагают к огромному деревянному судну на городской площади.Finally at midnight, they march up to a huge wooden ship in the town square.
Истово молящейся богу, который прибит к деревянному кресту... запертая его невестами в монастыре.Fancy praying to a God who was nailed to a wooden cross. Who looked up his brides in a convent.
Можешь ли ты прислушаться к своему деревянному сердцу и оставить меня в покое?Can you find it in your wooden heart to give me a break?
Они привязали меня веревкой к деревянному столбу.They tied me up with rope to a wooden column.
Суд постановил что в качестве наказания подмастерье парфюмера Жан-Батист Гренуй должен быть в течение 48-ми часов привязан к деревянному кресту лицом к небу.The sentence of the court... is that in two days hence... the perfumer journeyman: Jean-Baptiste Grenouille... shall be bound to a wooden cross... with his face raised towards heaven!
В деревянном и, думаю, не очень большом.A wooden one, and I'm guessing it wasn't very big.
В деревянном ящике.A wooden box.
Вернув его тело в милом деревянном ящике.To bring his body back here in a nice wooden box.
Да. Нет.Потому что однажды я красил свою гостиную и краска на стене была в точности такого же цвета,как на деревянном плинтусе, и как на моей руке, и на подошве моего ботинка, и позднее на лестничной ковровой дорожке, все в точности одного цвета.No, because I was painting my sitting room the other day, and the paint was exactly the same colour on the wall as it was on the wooden skirting board and on my hand, and on the sole of my shoe, and subsequently on the stair carpet, all exactly the same colour.
До этого они были в деревянном корпусе.Before that, they'd been a wooden frame.
- Длинная деревянная, прямоугольная штука.What? -The long wooden block thingy.
- У него рука деревянная была.- He had a wooden hand.
- Эта маленькая деревянная игрушка.- This little wooden puppet.
- Это деревянная нога.- It's a wooden leg. - Yes.
А все, что было у меня - деревянная жевательная палочка.All l had was a wooden chew stick.
"... Пиноккио посмотрел в зеркало это лицо принадлежало уже не простой деревянной марионетке, а настоящему мальчику.Pinocchio looked at himself in the mirror his was no longer the face of a simple wooden puppet, but that of a real boy..."
"Он приближался к ней по деревянной палубе медленно покачиваясь с ноги на ногу."He walked towards her, the wooden deck "heaving to and fro beneath his booted feet.
- Интересно, может на него так повлияло то, что я лупила его деревянной ложкой.I wonder if he's like that because I used to spank him with a wooden spoon.
- Наверно интересуется, чем могут заниматься четверо человек в маленькой деревянной будке.Probably wondering what four people can do inside a small wooden box.
- Они у Питера в деревянной коробке с трискелем вырезанным на крышке.Peter had them in this wooden box with a triskele carved on the lid.
- Он нес деревянную доску, где-то метр в длину... старую, с римской надписью.- He was carrying a wooden plank, maybe a yard long-- oh, and old, with Roman lettering.
-Ну, я только что была превращена в деревянную куклу.Well, I have just been turned into a wooden dolly.
...конструкция заменяет изначально деревянную опору, чтобы соответствовать современным критериям безопасности.- A blast from the past. Replacing the original wooden support structure to meet modern safety standards.
А сейчас, тебе придётся найти небольшую деревянную шкатулку, которая находится между сферой Хобермана и образцом кварца с вкраплениями пирита.Now, what you'll be looking for is a small wooden box located between a Hoberman's sphere and a sample of quartz flecked with pyrite.
Бильбо Беггинс после завтрака стоял в дверях и курил свою деревянную трубочку.Bilbo Baggins was standing at his door after breakfast, smoking a wooden pipe.
В каждом из городов Майя есть корт для игры, где они могли играть в небесную игру, в которой игроки забивают резиновый мяч в каменное или деревянное кольцо.All the Mayan cities had ball courts in them where they'd play this celestial game where the players would knock a rubber ball through a stone or wooden hoop.
Клянусь всеми святыми, я еще заставлю это деревянное лицо морщиться от боли.By all the saints, I'll make that wooden face wince yet.
Мог бы подарить мне деревянное, мне оно было бы также дорого.You could have given me a wooden ring, it would have had the same value to me.
Не деревянное.- Not a wooden case. - Oh.
Теперь я надену на вас деревянное кимоно.Now I'm putting you in a wooden kimono.
Уже не так деревянно.A little less wooden.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'wooden':

None found.
Learning languages?