| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| -демонстративный парень, и я подумал-- | -demonstrative guy, and I thought-- |
| - Знаю, он не был самым демонстративным, но он очень гордился той работой, которую ты делал в Скотланд Ярде, и он думал, что когда ты пройдешь курс реабилитации, то вернешься в Англию, может даже покажешь немного... благодарности. | I know he wasn't the most demonstrative, but he was quite proud of the work you did at Scotland Yard, and he'd imagined that once you completed your rehabilitation, you'd return to England, maybe even show a little... gratitude. |
| Ты можешь вести себя не так демонстративно в моем присутствии. | Do you mind being not quite so demonstrative in my presence? |
| Ты так смешно демонстративно продолжаешь сидеть в кресле. | It looks so funny and demonstrative with you sitting on that chair. |
