| Меня не волнует первый я, второй или девятнадцатый выбор. | I don't care if I'm your first, second or nineteenth choice. |
| - А как насчёт девятнадцатого? | What about the nineteenth? |
| Всё время приходится иметЬ дело с замашками девятнадцатого века и кузиной, которая считает себя восЬмым чудом света. | All the time we have to deal with the manners of the nineteenth century and cousin, who believes host the eighth wonder of the world. |
| Офицер службы безопасности Звездного Флота очарован французской мелодрамой девятнадцатого века и теперь он - лидер маки... группы сопротивления, сражающейся в благородном бою против "злых" кардассианцев. | A Starfleet security officer is fascinated by a nineteenth-century French melodrama, and now he's a leader of the Maquis... a resistance group fighting the noble battle against the "evil" Cardassians. |
| По-моему, опубликованного в середине девятнадцатого века | Probably published mid-nineteenth century. |
| Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века. | A fine example of nineteenth century American art. |
