двухместный

Нет, давай двухместный. Чувствую, сегодня мне повезёт!

No, make it a double, I feel lucky today!

Один двухместный номер без ванной на 16-ое, 17-ое и 18-ое.

One double room without bath for the 16th, 17th and 18th.

Передайте службе снабжения, переселяем их в двухместный номер на третьем этаже.

Tell Tactical Logistics we're moving them to a standard double on the third floor.

У вас есть двухместный номер?

Do you have a double room for the night...

У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью.

We have a... a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

У нас есть двухместные законы опасности в этой стране.

We have double jeopardy laws in this country.

Хотя, у нас нет люксов, но двухместные номера просто замечательные...

Well, we don't have any suites, but we do have some beautiful doubles...

- Нужна вода для батарей? - И даже двухместного?

- Not even a double?

Извините, ребят, двухместного номера не нашлось.

Sorry we couldn't do a double room for you boys.

У тебя двухместная кровать.

You've got a double.

двухместная...

This room is a double.

Я не понимаю, почему год я плачу за двухместную комнату 75 долларов, а сейчас, зимой, я должен 90 долларов за одноместный номер.

I don't get it why one year I pay 75 for a double room in winter... and now I'm paying 90 for a single.