двенадцатый

Где наш двенадцатый?

Where's our twelfth man ?

И это наш двенадцатый. Мистер Колтсон.

And this is our twelfth man, Mr. Colston.

Мой дорогой двенадцатый Пий...

- The twelfth. My dear Pius the twelfth...

На двенадцатый удар я призову тёмные силы.

On the twelfth chime, I will summon the dark powers.

Фига себе, это сработало уже в двенадцатый раз.

Goddamn, that's like the twelfth time that's worked.

Девять и пять двенадцатых.

Nine and five-twelfths.

налоги на муку возрастут на одну пятнадцатую, а на дом на две двенадцатых.

Tallage will increase by one-fifteenth on the flour, and by two-twelfths on the house.

Если это мальчик, он станет двенадцатым сёгуном.

If it's a boy, he'll be the twelfth Shogun.

Мы сейчас проходим настолько близко, насколько это возможно, от яростного сгустка энергии, именуемого Пирром, который был назван двенадцатым чудом... (Электронный сигнал)

KEILLER: We are now passing as close as we dare to the ferocious power which is Pyrrus and which has been called the twelfth wonder of... (Beeping)

Но двенадцатым был Иуда.

A Yid wouldn't know, but the twelfth was Judas!

Приглашаем вас обеих к нам поиграть в карты двенадцатого числа.

We wanted to invite you both to our card party on the twelfth.

Следующие три дня у меня выходной... десятого, одиннадцатого и двенадцатого.

The next three days I have off... are tenth,eleventh,twelfth.

Вы закончите мост к двенадцатому мая.

You will finish the bridge by the twelfth day of May.

В двенадцатом классе.

- twelfth grade.

Мы пересеклись с ними в двенадцатом столетии.

We crossed paths with them in the twelfth century.

Я получила восемьдесят процентов в двенадцатом классе.

I got eighty percent in the twelfth standard.

Вы двенадцатая гувернантка... после смерти моей жены .

You are the twelfth governess to look after my children since their mother died.

Я сейчас приближаюсь к концу моей двенадцатой регенерации.

I am now nearing the end of my twelfth regeneration.

Я хотел бы иметь экспозицию на второй, пятой, восьмой и двенадцатой секундах.

I would like to have the exposition in the second, fifth, eighth and twelfth seconds.

Зачастую тело не в состоянии выполнить девятое, десятое, возможно одиннадцатое и двенадцатое повторение с определенным весом.

The body that isn't used to maybe the ninth, tenth... eleventh, and twelfth rep with a certain weight.

У неё четвёртое место за форму, девятое за тесто, двенадцатое за сыр, и честно, они всего лишь седьмые по ротовым ощущениям.

Sal's has the fourth-best texture, ninth-best crust, twelfth-best cheese, and honestly, they're only seventh in mouth-feel.