госпитальный

"тогда нам незачем тратить госпитальные деньги на его питание"... "достаточно поймать ему несколько мух".

"then we should not spend good hospital money feeding him, but simply catch him some flies. "

Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.

Your friends were dropping bombs on the hospital huts.

Тогда можешь спросить у Формана покрывает ли госпитальная страховка кресла-каталки.

Then you can ask Foreman if hospital insurance covers ramp-vans.

Агент Кларксон на госпитальной койке с ожогами 3-й степени по всему телу

Agent Clarkson is in a hospital bed with third-degree burns over most of his body.

Я скажу вам, как пробраться, выбраться, и что стоит брать... если вы поможете доставить Ривер в госпитальную диагностическую палату

I tell you how to get in, get out and what's worth taking if you help me get River to the hospital's diagnostic ward.

Камерон-- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование, Отбривает Кадди.

Cameron-- she's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off.

МИРИАМ: "Завтра" - госпитальное судно, замаскированное под траулер.

The Tomorrow is a hospital ship disguised as a fishing boat.