Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Можно усилить гармонический резонанс? | Can you increase the harmonic resonance? |
| Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. | We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
| Самоусиливающийся гармонический резонанс? | Self-reinforcing harmonic resonance? |
| Так что его гармонический резонанс может колебаться непредсказуемо, что значит, чем больше, тем лучше. | So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better. |
| Это гармонический преобразователь сверхвысоких частот. | Well, this is a harmonic microwave frequency converter. |
| Если не погасить гармонические искажения инвертором, возникнет пульсирующий крутящий момент и всё просто сгорит. | But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry. |
| Конденсатор усиливал гармонические колебания в геометрической прогрессии. | The capacitor was amplifying the harmonics exponentially. |
| Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда. | We are different harmonic strains of the same vocal chord. |
| Не важно где, находится сознание Белли, гармонические колебания, исходящие от этого колокола, привлекут его к тому сосуду, который он заранее выбрал... | No matter where Belly's consciousness is, the harmonic vibrations emanating from this bell will draw it forth from whatever vessel he chose before... |
| Она перемодулировала гармонические колебания щитов. | She's remodulated the shuttle's shield harmonics. |
| А теперь посмотри и выдай мне 50 гармонических колебаний... | Now, drop and give me 50 harmonic oscillations... |
| Вам просто нужно сфокусировать область распространения гармонических волн на небольшом предмете. | You simply need to narrow the harmonic field to focus on something smaller. |
| Эти боты не могут существовать в единонастроенных гармонических фильтрах. | Those data bots can't exist on a single-tuned harmonic filter. |
| Судя по интенсивности и гармоническим колебаниям, это может быть замаскированный корабль, но я никогда не видела подобную структуру рассеивания энергии. | From the intensity in the harmonic signature it could be a cloaked ship but I've never seen an energy dispersal pattern like this. |
| Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор. | Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. |
| Мы испытали так называемый эффект гармонического усиления. | We have been experiencing a harmonic amplification effect. |
| После гармонического сближения - мир изменился. | - After harmonic convergence, the world changed. |
| Хватит этого гармонического дерьма! | Enough with the harmonic convergence crap! |
| Это камера гармонического резонанса. | This is a harmonic resonance chamber. |
| Как музыкальное произведение духи содержат ароматические аккорды тщательно подобранные по гармоническому свойству. | Just like a musical cord, a perfume cord contains four essences, or notes, carefully selected for their harmonic affinity. |
| Так что это упражнение в гармонической бесполезности, почти как "Макарена" | So it's like an exercise in harmonic futility, much like "The Macarena." |
| Готовьтесь транспортировать молекулы прямо в гармоническую камеру. | Stand by to transport the molecules directly to the harmonic chamber. |
| Скажите коммандеру Чакотэй помочь Седьмой завершить гармоническую камеру. | Tell Commander Chakotay to help Seven complete the harmonic chamber. |
| Включаю полное гармоническое разрешение - 60%. | Moving to full harmonic resoIution-- 60 percent. |
| Как только начнется гармоническое сближение, я освобожусь из этой тюрьмы! | Once the harmonic convergence comes, I'll be free from this prison. |