газетный

А сейчас здесь будут камеры и газетные заголовки, и кто-нибудь как-то ответит мне, потому что моего сына убили,и я хочу знать почему!

And now there'll be TV cameras and newspaper articles, and someone somehow is gonna give me an answer, because my son was killed, and I wanna know why!

Кстати, чувак, как ты думаешь, может ты смог бы откопать мне несколько газетных вырезок?

Oh, say, man, do you think, um, maybe you could snag me some clippings?

О нашем текущем деле, но так же, кое-что из ее старых газетных статей.

From our current case, but there's also some stuff from old newspaper stories of hers.

Плачешь из-за газетных сплетен?

You cry just because of some news?

его терминология используется в эссе, в некоторых газетных статьях, в обзорах, в частных письмах или даже в поэзии.

its terminology is the one used in essays, in some newspaper articles, in reviews, in private letters or even in poetry.

И увидел кого-то, похожего на тебя, на заднем плане газетного фото с тыквенной грядой.

He saw someone looked, maybe could be you in the background of a newspaper picture about a pumpkin patch.

О, и Джек Маршал, владелец газетного киоска, звонил, сказал, что что-то вспомнил.

Oh, and Jack Marshall, owns the paper shop, rang in, he said he'd remembered something.

она ничуть не расстроена что попала в центр газетного скандала она все еще оборачивается на симпатичных пехотинцев спит в пижаме с открытыми окнами ненавидит косметику и школы искусств не носит розовые платья, не ест тунца зато обожает детей, Бетховена и бадминтон

She's not one bit upset over her recent smear publicity. She still turns her head to look at handsome Marines. Kit sleeps in pajama tops with all the windows open.

Если я уйду сейчас, запишу поздравление по пути, выиграю какой-нибудь чудной одеколон в газетном киоске, то успею как раз вовремя.

If I leave now, record a birthday greeting on the way, score some fancy cologne at the newsstand, I'll be exactly on time.

Парень в газетном киоске разговаривал со мной каждое утро о Никс, как будто, я разбирался в спорте, и это было круто.

The guy at the newsstand would talk to me every morning about the Knicks, as if I knew about sports; it was awesome.

Где-то тут у меня есть газетная статья об этом.

I have an article here somewhere.

Говорила о какой-то газетной статье, которая должна выйти, с предположением, что я мертва, и что фонд замешан в моей смерти .

Talking about some tabloid story that was going to be published suggesting that I was dead and how the foundation had something to do with it.

Нина, ты можешь найти мне изображение оптовой продажи продуктов на улице Оранж, газетную вырезку Дейли Ньюс, FDA вынесли решение по сахарозаменителю.

Nina, can you find me a picture of a food wholesaler on Orange Street, a newspaper clipping, Daily News, the FDA ruling on some kind of a sugar substitute.