| - Она ничего не упомянула об... Шестилетние дети вряд ли вам скажут на научный манер: "Мои суставы воспалены". | Most six-year-olds are not familiar with the phrase, "My joints feel inflamed. " |
| 85 процентов выбрасывают, потому что они слишком воспалены из-за смерти мозга донора. | 85% get thrown out Because they get too inflamed while the donor is brain dead. |
| А его глаза сильно воспалены. | And his eyes are very inflamed, too. |
| Его мозг, желудок и кишечник были воспалены. | His brain, stomach, and intestines were all inflamed. |
| Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы. | If the blood vessels were inflamed that's gonna look exactly like what we saw on the MRI from Trenton County, and the pressure's gonna cause neurological symptoms. |
| Ее нельзя вернуть. Она воспалена. И будет под наркозом во 2-ой операционной. | It's nonrefundable,it's inflamed,It's about to go under anesthesia in o.R.Two. |
| Её радужка. Цветная часть её глаза была воспалена. | Her iris, the colored part of her eye, was inflamed. |
| КТ показало инфекцию в тонкой кишке. Толстая кишка тоже воспалена. | okay, uh, clara, the C.T. Shows you have an infection in your small bowel and your colon is inflamed. |
| Она не воспалена и не увеличилась. | It's not inflamed or raised. |
| Печень воспалена. | Liver's inflamed. |
| Правое полушарие мозга сильно воспалено. | The right side of his brain is completely inflamed. |
| Ты буквально чувствуешь, как там все воспалено внутри. | I feel that? inflamed in a region. |
| Ваш надгортанник воспалён... задняя стенка горла... и в лёгких скопление. | Your epiglottis is inflamed... the back of your throat... and your lungs are congested. |
| Желчный пузырь воспалён и полон камней. | Your gallbladder is inflamed and full of stones. |
| Он воспалён. | It's inflamed. |
| Мягкая оболочка мозга не выглядит обесцвеченной или воспалённой, поэтому с чистой совестью исключаем менингит. | The meninges don't appear to be discolored or... inflamed, so I think we can safely rule out meningitis. |
| Няне с воспалённым желчным пузырем. | The nanny whose gallbladder is inflamed, |
| Он вам не кажется слегка воспалённым? | Does it look a little inflamed to you? |
| Они кажутся воспалёнными. | They look inflamed. Do they hurt? |
