Если бы вы дали мне возрастной диапазон, это бы реально помогло мне с лицевой реконструкцией. | If you could get me some kind of age range, it would really help me with facial reconstruction. |
Мисс Келиндер очевидно привлекательная, особенно для твоей возрастной группы. | Ms Calendar is dollsome, especially for someone in your age bracket. |
Мистер Лэнгли страдает возрастной шизофренией. Некоторые мысли путаются, но в целом он вменяем. | Mr. Langley suffers from late-onset schizophrenia, has some disorganized thoughts, but not to an extreme degree. |
Может, наш субъект что-то имеет против отцов, строгих к мальчикам этой возрастной группы. | Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group. |
В такой лиге, как эта, серьезные возрастные ограничения. | There's some serious age restrictions in a league like this. |
У вас большинство возрастные клиенты. | You have a lot of elderly members, sir. I want to pump some new blood into this place. |
Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами. | We had thought Leo Kardos was too young to apply for it but tonight, due to the efforts of some Brooklyn citizens we have decided that true musicianship is beyond age limits or rules. |
Похоже, с ним действительно что-то не так и, я думаю, это связано с возрастными изменениями. | - There's definitely something going on, And I think it's age-related. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. | Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |