Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Молодой и вкусный? | - Young and tasty? |
| - Очень вкусный кокос! | - Coconut, very tasty! |
| - Пожалуйста за вкусный ужин. | -You're welcome for a tasty dinner. |
| - Спасибо за вкусный ужин. | -Thanks for the tasty dinner. |
| А ты с виду вкусный. | You look tasty. |
| - А щи нынче даже очень вкусные | - And the soup is tasty |
| - Да, вкусные, вон они на снегу вкусные. | - Yeah tasty, over there on the snow |
| - Ну, рисовые лепёшки вкусные. | - Well, the rice cakes are tasty. |
| - Они вкусные? | Are they tasty? |
| - Это маленькие вкусные квадратики из пшеницы с солодом, они хрустящие и их вкус так изыскан! | -It's tasty little squares of malted wheat It's crispy and it's crunchy and it tastes so neat! |
| Ёто произошло во врем€ поста, когда люди должны ка€тьс€ в грехах путем отказа от определенных вещей, в частности - вкусных сосисок. | It was Lent, when the Church told people to show penitence for their sins by giving things up, especially tasty sausages. |
| Если бы только он не описал их как "вкусных"... | - If he hadn't described it as "tasty"... |
| Люди, жившие на этой благодатной местности питались дикой растительностью, держали немного одомашненного скота и охотились, но ещё они были достаточно ленивы для того, чтобы не желать продолжать двигаться дальше в поисках более вкусных семян для еды. | The people who lived in this blessed place ate wild plants, kept a few tame animals, and hunted, but they were also lazy enough to not to want to keep walking further to find more tasty seeds to eat. |
| Мы ведь только разогреваемся. Скоро мы поднимем паруса, и потом нас ждёт парочка очень вкусных десертов. | We're going to set sail soon, and we're going to have a couple of tasty treats out there. |
| Мы можем поесть этих вкусных сэндвичей. Нужна помощь? | We can have those tasty finger sandwiches together. |
| А сейчас я поняла, что клюквенный сок может быть действительно вкусным. | Now I realize cranberry juice can be really tasty. |
| Все что растет на этой земле становится нереально вкусным и приносит процветание тем кто это ест. | Well, anything that grows in this becomes incredibly tasty and brings prosperity to anyone who eats it. |
| Если мы сможем сделать "Вояджер" менее вкусным... | If we could just make Voyager a little less tasty... |
| И вкусным. | And tasty. |
| Кто-нибудь соблазнён вкусным угощением, а? | Tempt anyone with a tasty treat, huh? |
| Да, и они также кормят индеек многими вкусными угощениями перед тем, как отрезать ей голову | Yeah, and they also feed turkeys lots of tasty treats before they chop their heads off. |
| Дней через пять ты сможешь насладиться очень вкусными перцовыми и чесночными соленьями. | In about four or five days, you'll get to enjoy some very tasty cayenne and garlic pickles. |
| Консервированные бобы были сегодня особо вкусными | That corn out of the can was mighty tasty tonight. |
| Они были очень вкусными, а я сейчас очень голоден. | They were very tasty, and I am still very hungry. |
| Оранжевые фрукты не только вкусны, но и обогащены необходимыми витаминами и минералами, чтобы начать ваш день. | Fruity o's are not only tasty, But they're fortified with vitamins and minerals Needed to start your day! |
| Кто вытащил нас из дома, и положил в синюю сумку вкусного цыпленка, и разыскал в газетах красивый парк с лучшим видом на фейерверк, чтобы мы смогли уловить еще одну частичку "этого". | Who's the one that got us out of the house, that packed the blue bag full of tasty chicken, and searched the newspapers for the best park with the best view of the best fireworks, all so we could create one stinking memory of "this"? |
| Ладно, вкусного вам дня. | All right, then, have a tasty afternoon. |
| Отпробовать... вкусного имбирного печенья? | Get some, uh... tasty gingersnaps? |
| Это было неважно, потому что дальше я обнаружил на дороге свежего и вкусного опоссума. | No matter though, because further down the road I came across a fresh and tasty possum. |
| Я не хочу вкусного и полезного. | I do not want tasty and healthy. |
| И салат, он такой свежий. Вы уже забыли как вкусен салат без майонеза. Я всегда его делала с майонезом. | And the lettuce is so fresh and tasty that you forget how good lettuce tastes on its own, without dressing. |
| Несмотря на свой черный цвет, Труба Смерти очень вкусен и особенно хорошо сочетается с рыбой. | Despite its black colour, the Trumpet of Death is very tasty and goes particularly well with fish. |
| - У нас очень вкусная наживка. | - We have some very tasty bait. |
| -вкусная | -very tasty salad |
| Вот ваша маргарита, очень вкусная. | Here's your margarita, very tasty. |
| Да... но очень вкусная. | Yeah... but very tasty. |
| Кир, а селедка вкусная была? | Kir, was the herring tasty? |
| "ы не против, если € хлебну твоей вкусной водички, чтобы протолкнуть в желудок все, что только что съел? | You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down with ? |
| А еще так встречаются палатки с вкусной лапшой. | And some tasty noodle joints. |
| Бородавочники кажутся отличной добычей - маленькой, вкусной, легко доступной. | Warthogs seem to be the perfect meal, small, tasty and easy to catch. |
| Был вкусной закуской. | That was a tasty little hors d'oeuvre. |
| Все вместе мы становимся единой большой овсяной кашей, тёплой, вкусной и питательной. А в чём-то эта каша даже красива. | Together we become a big porridge... that's warm, tasty, and nutritious... and yes, quite beautiful, too. |
| - Маленькую мышку, малюсенькую вкусную мышку | -A little mouse. A little tasty mouse. |
| Вскоре поросята научаются копаться в земле, вынюхивая вкусную пищу, такую, как корешки, что составляют часть их разнообразного рациона, наряду с желудями, травой, ягодами, яйцами и мелкими позвоночными. | Early on, these piglets learn to root through the dirt, sniffing out tasty morsels like roots, which are part of their diverse diet, along with acorns, grasses, berries, eggs, and small invertebrates. |
| Вы разве не любите вкусную еду? | Don't you like food that's tasty and delicious? |
| Где она лежит месяцами, так как никто ее никогда не заказывал, пока они ели вкусную питательную русскую еду. | Where it's been for months because nobody ever asked for it when they were eating tasty, nutritious Russian fusion. |
| Потому что я видел какую-то вкусную запеканку там на крыльце. | I saw some tasty casserole out there on the front stoop. We'll just pick the glass out. |
| Мой отец сказал мне, что эта девушка необычайно красива и что её кровь невероятно вкусна и нежна. Вот я и пришла взглянуть на неё. | My father told me that this girl is unusually beautiful,... for a human in this village, and her blood is extremely tasty and mild. |
| -Приготовь мне что-нибудь вкусное.. | Make me something tasty. |
| Видимо, кто-то бросил что-то очень вкусное в мусорный бак, что привлекло медведя. | Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside, attracted a bear. |
| Вы подарили мне эту вечеринку в таком модном месте... и даже позволили выбрать мне вкусное десертное меню. | You threw me this party in such a spectacular venue, and you even let me pick the tasty dessert menu. |
| Как раз он готовит для нас что-то вкусное. | He is cooking something tasty for us. |
| Могут ли шимпанзе считать от 1 до 9 в правильном порядке за орешек или другое вкусное вознаграждение? | Can chimpanzees count from 1 to 9 in the right order in return for a peanut or other tasty reward? |
| - Oвощи - это очень вкусно! | Fruits are very tasty! |
| - Весьма вкусно. | - That's quite tasty right there. |
| - Всё было очень вкусно. | - Really tasty. |
| - Как вкусно. | - That is tasty. |
| - Но довольно-таки вкусно. | Pretty tasty, though. |