Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус. | I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share. |
| Мне нужно чтобы венозный и артериальный кровоток был промыт и готов. | I need the venous and the arterial circuits flushed and ready to go. |
| Теперь убедись, что все ткани без воздуха до того как ты удалишь венозный и аортальный клапаны. | Now make sure all the grafts are de-aired before you remove the venous and aortic cannulas. |
| Обычно артериальная ребенка таким образом, bicaval венозные канюли. | Usual arterial cannulation, bicaval venous cannulae. |
| Так пусть Чейз возьмет венозные пробы ее мозга | So have chase do a venous sampling in her brain. |
| Бейли, снимите зажимы с аортальной и венозных линий. | Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines. |
| В мозге ни аневризм, ни артериальных или венозных деформаций. | No aneurysms or arterial or venous malformations in the brain. |
| Да, при венозных закупорках это хорошее лекарственное средство. | Yes, it is a good drug for venous obstructions. |
| Признаков опухоли или венозных деформаций нет. | No signs of a tumor or venous malformations. |
| Д-р Эйвери выполнит микроваскулярное восстановление артериол, а затем займется венозным анастомозом. | Dr. Avery will perform a primary microvascular aterial repair first and then follow with a venous anastomosis. |
| Также посмотри на предмет венозного тромбоза. | Also look for venous sinus thrombosis. |
| Тромбоз церебрального венозного синуса. | Cerebral venous sinus thrombosis. |
| если нет артерио-венозного свища. | Unless there's an arteriovenous fistula. |
| После операции мы вернемся по венозному руслу к основанию шеи, откуда нас извлекут. Вот здесь, с помощью подкожной иглы. | After the operation, we return by way of the venous system until we reach the base of the neck, where we'll be removed right here. |
| Её врач сказал, что это венозная аномалия. | Her doctor said it was a venous anomaly. |
| Так значит она переместилась по венозной системе? | So it's migrating through the venous system? |
| Она почти полая и ведет прямо в венозную систему. | It's almost hollow, feeds into the venous system. |
| Она только начала получать венозную кровь. | It's just getting venous blood. |
| Перед отправкой обратно. венозную кровь оксенизировать. | Capture venous return, oxygenate it, then send it back. |
| "Протей" проскочил венозное русло, просит извлечения. | Proteus reports trapped in venous system. |
| Если это венозное кровотечение, тогда... не страшно, но если это менингеальная артерия, может быть ущемление. | It's a venous bleed. It's... it's okay, but if it's his meningeal artery, he could cone. |
| Но КТ выявила венозное кровотечение, и если ничего не изменится, с операцией можно подождать. | But the C.T. showed a venous bleed, so unless something changes, we don't need to operate yet. |