вездесущий

Великолепный и вездесущий.

'The one who is resplendent and omnipresent'

Дай хоть чуть твой разум вездесущий ощутить.

Show me just a little Of Your omnipresent brain

Так называемой революции на самом деле не было, изменились только галстуки и пришли новые люди немного более молодые и красивые но то, что она действительно дала мне была постепенная утрата вездесущего страха потому что я боялся, что силы безопасности могут прийти снова

The so called revolution in fact wasn't, only the neck ties changed and the new people were a bit younger and more handsome but what it really gave me was the gradual loss of omnipresent fear because I was scared that the security forces would come again

Поистине, он вездесущ и всеведущ, поистине, он - Монарх Точкомира.

Truly he is omnipresent and omniscient, truly he is the Monarch of Pointland.

Ты великолепен и вездесущ!

You are resplendent, omnipresent'

Всплеск адреналина, который сопровождал ощущение власти и её высокий уровень интеллекта, подпитывали способность Моны казаться для всех всезнающей и вездесущей.

The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.

Прояви хоть маленькую часть своей вездесущей мудрости.

(sing) Show me just a little (sing) (sing) Of Your omnipresent brain (sing)

Он забыл принять вездесущую жену во внимание.

Well, he forgot to take an omnipresent wife into account.

Я думаю, что эта тема в его работе вездесуща.

I think this theme in his work is omnipresent.