буколический

Мы люди простые, скромные... буколические.

We're wise... we're bucolic.

Еще один пример английских буколических верований.

Another example of the English bucolic beliefs.

Ну, если ты про тот эпизод... эээ... буколической борьбы, то... это так, всего лишь... маленький спектакль, между мной и Мари.

If you were angry or... You know, about the episode of our bucolic wrestle. That's it.

Однако, как и всё в деле, связанном с Твин Пикс, даже это буколическое пристанище - полно тайн.

However, as is the case here in Twin Peaks, even this bucolic hideaway is filled with secrets.