| Я подзабыла бразильский португальский, но кажется она сказала "стоп", а потом что-то про деньги, что-то будет стоить дороже. | Now, my Brazilian Portuguese is rusty, but I think she saying "stop," which is "pare," and then something about more money, something costing more money. |
| У нас есть бразильские орехи, немного сыра и... | Got us some Brazilian nuts, a couple of string cheeses, and. |
| Но само название навевает мысли об отдыхе c кайпириньей и музыкой в стиле самба после долгого, но стоящего дня волонтерской работы в бразильских трущобах. | But the name conjures images of relaxing with a caipirinha and some samba music after a long but worthy day of volunteering in Brazilian slums. |
| Но, кажется, я припоминаю, двух бразильских девочек, которые работали у... моего знакомого. | But I think I do remember something about, a couple of Brazilian girls who used to work for a... an acquaintance of mine. |
| Сейчас мы слегка ткнем вас в это лицом, станцевав немного бразильских боевых танцев. | We're gonna rub it in your face a little bit By doing some brazilian fight dancing. |
| Я послала Дэшера за бразильским какао. | I sent Dasher down for some Brazilian cocoa beans. |
| Дерево бразильского ореха. | Brazil nut trees, something. |
| Добавь немного бразильского рома в тесто. | Pour some "cachaça" in the dough. That's for the dough, not for you. |
| Недавно всплыла фотография, показанная кем-то онлайн, на которой кто-то очень похож на Кевина Кларка, прогуливающегося по бразильскому пляжу | A photo recently surfaced online showing someone who looks very much like Kevin Clark strolling along a Brazilian beach. |
| Хотя... тут была этнографическая статейка о бразильском образе эпиляции. | Although, I do remember reading a very interesting article on something Brazilian. |
| Беатриз Амаранте, некая современная бразильская художница. | Beatriz Amarante, Brazil's foremost modern something-or-other. |
| Но сначала я не мог понять, почему он не расслабляется на пляже с той бразильской красоткой. | See, what I couldn't fathom is why he's not relaxing on a beach somewhere with that cute little Brazilian number. |
